Bendigeidfran : diforc'h etre ar stummoù

Endalc’h diverket Danvez ouzhpennet

Inline

Stumm eus an 15 Her 2008 da 12:11

Bran, pe Bendigeidfran, pe Bendigeidfran fab Llŷr (Bran Benniget, e brezhoneg), eo anv Roue Enez Vreizh breur Branwen en danevell Branwen ferch Llŷr, an eil eus Pedair Cainc y Mabinogi. Ur ramz eo, ha n'hall ket monet en tier nag er bagoù.

E deroù an danevell emañ ar roue Bendigeidfran war ur roc'h en Harlech o sellout ouzh ar mor, gantañ e vreur Manawyddan, ha daou hantervreur, Nisien hag Efnysien, mibion d'e vamm Penarddun, merc'h Beli fab Mynogan, bet dimezet a-raok. Listri zo o tostaat. Deuet eo Matholwch, roue Iwerzhon, da c'houlenn c'hoar Bendigeidfran, Branwen, da zimeziñ. Graet e vo an eured, emglev zo, ha banvez, ha traoù war an daol. Ha setu Efnysien, hantervreur Branwen o tegouezhout e-kreiz ar fest. Konnar a sav ennañ pa glev ar c'heloù. Mont a ra da c'hloazañ kezeg Matholwch.

Lennadurezh

Ifor Williams, Pedeir Keinc y Mabinogi (Caerdydd, 1930.) Meur a embannadur all goude.

Categori:Pedair Cainc y Mabinogi Categori:Mytholeg Gymreig Categori:Cewri

@@ Linenn 4: / Linenn 4: @@
-E deroù an danevell emañ ar roue Bendigeidfran war ur roc'h  en [[Harlech]] o sellout ouzh ar  mor, gantaén e vreur [[Manawyddan]], ha daou hantervreur,   [[Nisien]] hag [[Efnysien]], mibion d'e vamm  [[Penarddun]],  merc'h [[Beli fab Mynogan]], bet dimezet a-raok. Listri zo o tostaat. Deuet eo  [[Matholwch]],  roue [[Iwerzhon]], da c'houlenn c'hoar Bendigeidfran, [[Branwen]], da zimeziñ.
+E deroù an danevell emañ ar roue Bendigeidfran war ur roc'h  en [[Harlech]] o sellout ouzh ar  mor, gantañ e vreur [[Manawyddan]], ha daou hantervreur,   [[Nisien]] hag [[Efnysien]], mibion d'e vamm  [[Penarddun]],  merc'h [[Beli fab Mynogan]], bet dimezet a-raok. Listri zo o tostaat. Deuet eo  [[Matholwch]],  roue [[Iwerzhon]], da c'houlenn c'hoar Bendigeidfran, [[Branwen]], da zimeziñ. Graet e vo an eured, emglev zo, ha banvez, ha traoù war an daol. Ha setu Efnysien, hantervreur Branwen o tegouezhout e-kreiz ar fest. Konnar a sav ennañ pa glev ar c'heloù.  Mont a ra da c'hloazañ kezeg Matholwch.
-<!--Cytunir i'r briodas, ond yn ystod y wledd i'w dathlu mae Efnysien, hanner brawd Branwen, yn cyrraedd y llys. Mae'n ddig na ofynwyd am ei ganiatâd ef cyn trefnu'r briodas, ac mae'n anffurfio meirch Matholwch fel dial.
+<!-- Mae'n ddig na ofynwyd am ei ganiatâd ef cyn trefnu'r briodas,
 Yn Iwerddon mae Branwen yn byw'n gytun gyda Matholwch am gyfnod, a genir mab,  [[Gwern (mytholeg)|Gwern]], iddynt, ond yna mae Matholwch yn cofio'r hyn a wnaeth Efnysien i'w geffylau ac yn dial am ei sarhad ar Franwen. Caiff ei gyrru i weithio yn y gegin am dair blynedd, ond mae'n dofi [[Drudwy|drudwy]] ac yn ei yrru draw i Brydain gyda neges i Fendigeidfran yn dweud sut y mae'n cael ei thrin. Mae Bendigeidfran a'i fyddin yn croesi i Iwerddon, gan adael ei fab, Caradog fab Bran, i ofalu am ei deyrnas. Mae'r fyddin yn croesi mewn llongau ond rhaid i Bendigeidfran gerdded trwy'r môr, gan ei fod yn gawr na all yr un llong ei gario. Wedi cyrraedd Iwerddon maent yn dod at afon na ellir ei chroesi, ac mae Bendigeidfran yn gorwedd ar draws yr afon fel pont, a'r fyddin yn croesi drosto.
@@ Linenn 15: / Linenn 15: @@
 ==Lennadurezh==
 *Ifor Williams, ''Pedeir Keinc y Mabinogi'' (Caerdydd, 1930.) Meur a embannadur all goude.
 [[Categori:Pedair Cainc y Mabinogi]]