Tigreeg : diforc'h etre ar stummoù

Endalc’h diverket Danvez ouzhpennet

Inline

Stumm eus an 26 C'hwe 2006 da 09:47

{{{2}}}

Ur yezh semitek eus is-skourr yezhoù etiopek an norzh eo an tigrineg (ቲግሬ tigre pe ኻሳ c'hasa) komzet e en Eritrea (800. den e 1997) hag e norzh Soudan.

Daoust ha m'ec'h eo heñvel-tre o anv, n'en deus an tugreeg netra da welet gant Proviñs Tigray en Etiopia.

Tost-tre eo an tigreeg d'an tigrigneg dreist-holl hag ivez d'an amhareg.

Ur rannyezh pennañ ez eus:

ar mansaeg' (mansa pe mensa)

Evel an darn vrasañ eus ar yezhoù etiopek e vez kavet en tigreeg ar c'hensonennoù strakal. Diouzh an tu all, avat, e ra c'hoazh an tigrigneg gant an div gensonenn farinjek distaget er c'hourlanchenn a veze kaver sañset er [geuzeg]] met kollet gant an darn vrasañ eus ar yezhoù etiopek all nemet an tigrigneg ha neuze e c'heller ober an diforc'h diuzhtu tu dre gomz etre ar yezhoù-mañ ha yezhoù kar all evel an amhareg.

Abaoe an XIXvet Kantev e vez skrivet e vez an tigrigneg gant ar skritur etiopek bet diorroet er penn-kentañ evit skrivañ ar geuzeg bet degaset eno gant misionerion eus Sveden evit reiñ ar Bibl er yezh-mañ. E gwirionez, avat, dre m'emañ liammet-stank ar geuzeg ouzh Iliz Ortodoksel Tewahedo Etiopia e kav gwell an darn vrasañ eus an Digreed, [[Islam|muzulmaned] anezhe, ober gant an arabeg evel yezh dre skrid hag e kavfent gwlloc'h e vije skrivet o yezh ivez oc'h implijout al lizherenneg arabek.

Liammoù diavaez

Gwelet ivez

Yezhoù etiopek

Porched ar yezhoù hag ar skriturioù

Adkavit pennadoù Wikipedia a denn d'ar yezhoù.

@@ Linenn 35: / Linenn 35: @@
 * ar '''mansaeg''' (''mansa''' pe ''mensa'')
-Evel an darn vrasañ eus ar [[yezhoù etiopek]] e vez kavet en tigreeg ar [[Kensonenn|c'hensonennoù]] [[Doare distagañ|strakal]]. Diouzh an tu all, avat, e ra c'hoazh an tigrigneg gant an div gensonenn [[Lec'h distagañ|farinjek]] distaget er c'hourlanchenn a veze kaver sañset er [geuzeg]] met kollet gant an darn vrasañ eus ar [[yezhoù etiopek]] all nemet an [tigrigneg]] ha neuze e c'heller ober an diforc'h diuzhtu tu dre gomz etre ar [[Yezh|yezhoù]]-mañ ha yezhoù kar all evel an [[amhareg]].
+Evel an darn vrasañ eus ar [[yezhoù etiopek]] e vez kavet en tigreeg ar [[Kensonenn|c'hensonennoù]] [[Doare distagañ|strakal]]. Diouzh an tu all, avat, e ra c'hoazh an tigrigneg gant an div gensonenn [[Lec'h distagañ|farinjek]] distaget er c'hourlanchenn a veze kaver sañset er [geuzeg]] met kollet gant an darn vrasañ eus ar [[yezhoù etiopek]] all nemet an [[tigrigneg]] ha neuze e c'heller ober an diforc'h diuzhtu tu dre gomz etre ar [[Yezh|yezhoù]]-mañ ha yezhoù kar all evel an [[amhareg]].
 Abaoe an [[XIXvet Kantev]] e vez skrivet e vez an tigrigneg gant ar [[skritur etiopek]] bet diorroet er penn-kentañ evit skrivañ ar [[geuzeg]] bet degaset eno gant [[Misioner|misionerion]] eus [[Sveden]] evit reiñ ar [[Bibl]] er [[yezh]]-mañ. E gwirionez, avat, dre m'emañ liammet-stank ar geuzeg ouzh [[Iliz Ortodoksel Tewahedo Etiopia]] e kav gwell an darn vrasañ eus an Digreed, [[Islam|muzulmaned] anezhe, ober gant an [[arabeg]] evel yezh dre skrid hag e kavfent gwlloc'h e vije skrivet o yezh ivez oc'h implijout al [[lizherenneg arabek]].