Urzh ar Vreudeur minor : diforc'h etre ar stummoù

Endalc’h diverket Danvez ouzhpennet

Inline

Stumm eus an 2 C'hwe 2013 da 12:06

Krogit e-barzh !
Un danvez pennad eo ar pennad-mañ ha labour zo d'ober c'hoazh a-raok e beurechuiñ.
Gallout a rit skoazellañ Wikipedia dre glokaat anezhañ.

Urzh ar vreudeur minor (Ordo fratrum minorum e latin), pe urzh ar Frañseziz, zo un aozadur relijiel katolik bet krouet gant Sant Frañsez a Asiz (Giovanni di Bernardone e anv gwirion), eus Asiz, en Italia. E 1210 e voe degemeret ar reolenn gentañ, "Reolenn sant Frañsez", gant ar pab Inosant III. Un urzh kesterien eo, evel ar re a voe savet en XII^vet kantved en Europa.

Anvioù ha rummoù

Ordo fratrum minores eo anv ofisiel an urzh, a vez berraet en "O.F.M.". Hiziv emañ ar skourr pennañ (an O.F.M.), ar vreudeur kouent (O.F.M. kouent) hag ar Gabusined (O.F.M. Kabusined).
Lesanvioù zo bet roet da leaned an urzh-se : ar Frañseziz, ar "Gordennerien", ar "vreudeur-vihan".
E-maez an urzh e kaver kumuniezhoù katolik a ra dave da sant Frañsez a Asiz. Un urzh evit ar maouezed, Urzh an Itronezed paour, zo bet savet ivez en Asiz gant Santez Klara da vare sant Frañsez ha diwar e gelennadur.
Gant sant Frañsez ivez e voe savet an Trede Urzh frañsezat, ur gumuniezh tud lik a glask heuliañ skouerioù ar frañseziz hep mont da lean. Un nebeud kumuniezhoù Katoliked-kozh ha Protestanted-kozh zo ivez.

Istor

Klask a reas sant Frañsez chom hep sevel un aozadur ken kemplezh hag ar re a oa evit an urzhioù menec'h all. E [1209]] e krouas unan, a ziazezas war ar baourentez hag ar prezegerezh : diwar an aluzen ha labour o daouarn e ranke ar vreudeur bevañ.

E 1210 e roas ar pab Inosant III an aotre dre gomz da gendelc'her gant ar gumuniezh. E 1210 e voe savet un eil kumuniezh da heuliañ reolenn sant Frañsez : ureh ar Merc'hed paour, anvet ivet Urzh santez Klara diwar he diazezourez, Chiara Offreduccio di Favarone.

E 1217 e voe rannet Italia e rannvroioù frañsezat, ur "maodiern-rannvro" e pep hini anezho. Enebiñ a reas sant Frañsez ouzh un urzhazh kempleshoc'h. D'ar mare-se ez eas sant Frañsez da Balestina, o lezel daou vrur e penn an urzh.
Diwar intrudu an daou vreur-se ez embannas ar pab Honorius III ur vuilh a redias ar vreudeur nevez da gaout ur stummadur e-pad ur bloavezh, d'em ouestlañ ez-ofisiel er relijion gristen, hag a embannas e vije ensellet ar prezegerezh.
Enep ar c'hemmoù-se e savas sant Frañsez pa zistroas eus Palestina e 1220. Diwar gourc'hemenn ar pab e savas ar reolenn gentañ, anvet Regula Prima e latin.

E 1223 e rankas kemmañ ar Regula Prima, a veze barnet re hir ha re strizh. Un eil reolenn a voe neuze, anvet ar Regula bullata abalamour ma voe degemeret gant Honorius III dre ur vuilh all.

@@ Linenn 1: / Linenn 1: @@
 {{LabourAChom}}
-'''Urzh ar vreudeur minor''' (o.f.m. - ordo fratrum minorum en latin), pe urzh ar Frañsiskaned, a zo un aozadur relijiel [[Iliz katolik roman|katolik]] krouet gant [[Sant Frañsez a Asiz]] (Giovanni di Bernardone e anv gwirion), eus  [[Asiz]],  en  [[Italia]].  Degemeret eo bet ar [[reolenn menerc'h|reolenn]] gentañ, "Reolenn sant Frañsez", gant ar [[Pab]] [[Inosant III]] e [[1210]]. Un [[urzh kesterien]] eo evel ar re a zo bet savet en {{XIIvet kantved}} e [[Europa]].
+'''Urzh ar vreudeur minor''' (''Ordo fratrum minorum'' e [[latin]]), pe urzh ar Frañseziz, zo un aozadur relijiel [[Iliz katolik roman|katolik]] bet krouet gant [[Sant Frañsez a Asiz]] (Giovanni di Bernardone e anv gwirion), eus  [[Asiz]],  en  [[Italia]]. E [[1210]] e voe degemeret ar reolenn gentañ, "Reolenn sant Frañsez", gant ar [[pab]] [[Inosant III]]. Un urzh kesterien eo, evel ar re a voe savet en {{XIIvet kantved}} en [[Europa]].
 == Anvioù ha rummoù ==
-An anv ofisiel a zo ''Ordo Fratrum minores'' berraet e OFM. Hiziv emañ ar skourr pennañ, an OFM, ar vreudeur kouent (OFM kouent) hag ar Gabusined (OFM Kabusined).<br />
+''Ordo fratrum minores'' eo anv ofisiel an urzh, a vez berraet en "O.F.M.". Hiziv emañ ar skourr pennañ (an O.F.M.), ar vreudeur kouent (O.F.M. kouent) hag ar Gabusined (O.F.M. Kabusined).<br />
-Lesanvioù a zo bet roet da [[lean]]ed an urzh-se : ar ''Frañsezidi'', ar "Gordennerien".<br />
+Lesanvioù zo bet roet da [[lean]]ed an urzh-se : ar ''Frañseziz'', ar "Gordennerien", ar "vreudeur-vihan".<br />
-Er-maez eus an urzh e vez kavet kumuniezhoù katolik a ra dave da Sant Frañsez a Asiz. Un urzh evit ar [[maouez]]ed, [[Urzh an Itronezed paour]], a zo bet savet ivez en Asiz gant [[Santez Klara]] e mare sant Frañsez ha diwar e gelennadur.<br />
+E-maez an urzh e kaver kumuniezhoù katolik a ra dave da sant Frañsez a Asiz. Un urzh evit ar [[maouez]]ed, [[Urzh an Itronezed paour]], zo bet savet ivez en Asiz gant [[Santez Klara]] da vare sant Frañsez ha diwar e gelennadur.<br />
-Savet en deus ivez Sant Frañsez an [[Trede Urzh frañsezat]], ur gumuniezh tud lik a glask heuliañ [[skouer]]ioù ar frañsezidi hep mont da lean. Un nebeud [[kumuniezh]]où [[Katoliked-kozh]] ha Protestanted-kozh a zo ivez.
+Gant sant Frañsez ivez e voe savet an [[Trede Urzh frañsezat]], ur gumuniezh tud lik a glask heuliañ [[skouer]]ioù ar frañseziz hep mont da lean. Un nebeud [[kumuniezh]]où [[Katoliked-kozh]] ha [[Protestantiezh|Protestanted-kozh]] zo ivez.
 == Istor ==
-Klasket en deus sant Frañsez chom hep sevel un aozadur ken kemplez hag ar re a oa evit an urzhioù menec'h all.<br />
+Klask a reas sant Frañsez chom hep sevel un aozadur ken kemplezh hag ar re a oa evit an urzhioù menec'h all. E [1209]] e krouas unan, a ziazezas war ar baourentez hag ar prezegerezh : diwar an aluzen ha labour o daouarn e ranke ar vreudeur bevañ.
-Roet en deus Inosant III un aotre dre gomz da sevel ur gumuniezh leaned e 1210 hag ur reolenn gentañ. E 1217 e embann ar pab Honorius III ul [[lizher siellek]] evit ma vo ret kaout [[neveziad|nevezidi]], da lavaret eo danvez-breudeur da vezañ desket e-pad ur bloaz ha da vezañ lakaet d'en em ouestlañ gant ar gouestloù relijiel.<br />
+E [[1210]] e roas ar pab Inosant III an aotre dre gomz da gendelc'her gant ar gumuniezh. E [[1210]] e voe savet un eil kumuniezh da heuliañ reolenn sant Frañsez : ureh ar Merc'hed paour, anvet ivet Urzh santez Klara diwar he diazezourez, Chiara Offreduccio di Favarone.
-E 1223 e tegemer Inosant III ar reolenn nevez savet gant sant Frañsez harpet gant tud a iliz desketoc'h e-keñver reolennoù an Iliz.
+E [[1217]] e voe rannet Italia e rannvroioù frañsezat, ur "maodiern-rannvro" e pep hini anezho. Enebiñ a reas sant Frañsez ouzh un urzhazh kempleshoc'h. D'ar mare-se ez eas sant Frañsez da [[Palestina|Balestina]], o lezel daou vrur e penn an urzh.<br />
+Diwar intrudu an daou vreur-se ez embannas ar pab [[Honorius III]] ur [[builh|vuilh]] a redias ar vreudeur nevez da gaout ur stummadur e-pad ur bloavezh, d'em ouestlañ ez-ofisiel er relijion gristen, hag a embannas e vije ensellet ar prezegerezh.<br />
+Enep ar c'hemmoù-se e savas sant Frañsez pa zistroas eus Palestina e [[1220]]. Diwar gourc'hemenn ar pab e savas ar reolenn gentañ, anvet ''Regula Prima'' e latin.
+[[E 1223]] e rankas kemmañ ar ''Regula Prima'', a veze barnet re hir ha re strizh. Un eil reolenn a voe neuze, anvet ar ''Regula bullata'' abalamour ma voe degemeret gant Honorius III dre ur [[builh|vuilh]] all.
 [[als:Franziskaner]]