Mont d’an endalc’had

Carmenta

Eus Wikipedia
Carmenta
doueelezh roman
Reizh pe jenerplac'h Kemmañ
BugelEvander of Pallene Kemmañ
Azeulet gantrelijion Henroma Kemmañ
Carmenta en De mulieribus claris gant Giovanni Boccaccio.
Carmenta anv evit Nicostrata.

Carmenta, anvet Nicostrata ivez, a oa e mojennoù Henroma unan eus nimfenned an eien, doueez ar gwilioud hag an diougan, hag a rene war planedenn ar vugale.
Eus Arkadia e oa, ha karet e voe gant an doue Merc'her. Ur mab a c'hanas, Evandros, ha mont da Italia da chom a reas gantañ.

Roet e voe an anv Carmenta dezhi dre ma aoze he diouganoù dre werzennoù, carmen e latin[1].

Goude he marv e voe lakaet war roll an doueezed, evel un nimfenn, hag ar Romaned a savas un aoter dezhi e-kichen un nor eus Kêr, anvet Porta Carmentalis abalamour da se, etre ar stêr Tiber hag ar menez Capitolinus. An nor-se zo bet anvet Porta Scelerata war-lerc'h[2].

Pedet e veze evit planedenn ar vugale[3].

Ganti e vije bet ijinet al lizherenneg latin.(Daveoù a vank)

Lidet e veze Carmentalia, gouelioù Carmenta, d'an 11 a viz Genver (III ante idus Januarias), ha d'ar 15 a viz Genver (XVIII ante calendas Februarias).

  1. ↑ (fr) Henri Le Bonniec ː Ovide; Les Fastes. Belles Lettres. 2012
  2. ↑ (fr) M.-N. Bouillet : Dictionnaire universel d'Histoire et de Géographie, Paris : L. Hachette et Cie, 1863.
  3. ↑ (fr) G. Hacquard, J. Dautry, O. Maisani : Guide romain antique, Classiques Hachette, 1952.