Cambridge

Eus Wikipedia
(Adkaset eus Cambridge (Bro-Saoz))
Mont da : merdeiñ, klask

King's College Chapel, Chapel Skol-veur ar Roue, hag ar stêr Cam.

Cambridge (distaget /ˈkeɪmbrɪdʒ/; Caergrawnt e kembraeg), zo ur gêr eus Bro-Saoz, kêr-benn kontelezh Cambridgeshire, war lez ar stêr Cam.

Brudet eo abalamour d'he skolioù-meur ha d'ar roeñvadegoù war ar stêr.

Douaroniezh[kemmañ | kemmañ ar vammenn]

Anv[kemmañ | kemmañ ar vammenn]

- Rivet & Smith, p 351-52 : DUROLIPONTE

  • I.A 4748 (Iter V) : DUROLIPONTE
  • Ravenna 10652 : DURCINATE

Talvoudegezh : Duro-, kreñvlec'h + *uliponti, 'wet river', perhaps 'overflowing, boggy river' = stêr gant dic'hlannioù-dour, pe gant geunoù ---------------- - Eilert Ekwall, p. 84 : Cambridge

  • Grantacaestir c 730 Bede, Grantacester c 890 OEBede, Grontabricc c 745 Felix, Grantebrycg 875 ASC, -e c 894 Asser, Grentebroge DB, Cantebruge c 1125, Cambrugge c 1125 : da gentañ kreñvlec'h roman war ar Granta, goude pont war ar Granta.

Ardamezioù[kemmañ | kemmañ ar vammenn]

Troc'het etre gul ha glazur, ur volz pont en aour treustellet, gant teir tour, mogeriet en sabel; karget ouzh kab gant ur vlourdilizenn ivez en aour, hebiaet gant div rozenn en argant nozellek en aour; ha karget ouzh beg gant tri lestr en sabel, war gwagennoù ivez en sabel

Istor[kemmañ | kemmañ ar vammenn]

War zouar an Trinobanted e oa Duroliponte, war ar stêr Cam (> Cam-Bridge = Pont war ar Cam) (Cam = pleg, kromm) 17 skolaj enni, ar re vrudetañ :

Peterhouse, 1257[kemmañ | kemmañ ar vammenn]

King's college, 1441[kemmañ | kemmañ ar vammenn]

Christ's college, 1505[kemmañ | kemmañ ar vammenn]

Tud brudet[kemmañ | kemmañ ar vammenn]

Ardamezeg[kemmañ | kemmañ ar vammenn]

Levrioù talvoudus[kemmañ | kemmañ ar vammenn]