Annus horribilis

Eus Wikipedia
Mont da : merdeiñ, klask

Annus horribilis zo ur bomm latin, a dalv kement ha bloavezh euzhus, hag a zo bet lavaret gant ar rouanez Elesbed II a vro-Saoz da zisplegañ petra he doa bevet e 1992, pa oa o lidañ 40vet deiz-ha-bloaz he donedigezh da rouanez, d'ar 24 a viz Du 1992.

  • «1992 is not a year on which I shall look back with undiluted pleasure. In the words of one of my more sympathetic correspondents, it has turned out to be an Annus Horribilis».

Un dasson e oa ar bomm-se eus ur bomm all, « Annus mirabilis », anv ur varzhoneg gant John Dryden diwar-benn ar bloavezh 1666.

Fent[kemmañ]

Dre fent e veze kemmet gant farserien ar ger annus en 'anus' (fraez).

Kofi Annan[kemmañ]

Adlavaret eo bet ar bomm gant Kofi Annan d'an 21 a viz Kerzu 2004 :

  • «There's no doubt that this has been a particularly difficult year, and I am relieved that this annus horribilis is coming to an end.»