Alan Kervern

Eus Wikipedia
Sauter à la navigation Sauter à la recherche

Alan Kervern, Alain Kervern e anv ofisiel, zo ur skrivagner breizhat bet ganet e 1945 e Saigon.

Goude studioù yezhoù e Pariz eo bet un amaezhiad sevenadurel e kannati Frañs e Bro-Somalia, kent distreiñ da Vreizh e 1973. Labouret en deus e ti-kêr Brest ha kelennet en deus japaneg ivez. Ezel eo eus an UDB ha skrivet en deus bet pennadoù evit ar gelaouenn Pobl Vreizh e brezhoneg. Kemeret en deus perzh er gelaouenn Nidiad ivez.

Meur a levr en deus skrivet a-zivout Bro-Japan e galleg, troidigezhioù eus barzhonegoù gant ar stumm Haiku. E 1992 en deus skrivet ul levr hiniennel-tre : Les portes du monde.

Levrlennadurezh[kemmañ | kemmañ ar vammenn]

  • Pourquoi les non-Japonais écrivent-ils des haïku ?, La Part commune, 2010
  • Ce grand vide lumineux, troidigezh e galleg eus un arnodskrid eus al livour Yasse Tabuchi La Part commune, 2006
  • Ce grand vent ira-t-il plus loin que le matin ?, La Part commune, 2006 - tresadennoù gant Yves Plusquellec
  • L’archipel des monts d’Arrée, La Part commune, 2006 - luc'hskeudennoù gant Gabriel Quéré
  • Terres des commencements : haïku et dessins, La Part commune, 2005 - tresadennoù gant Manuel Cortella
  • Le saké, la lune et l’amour, La Part Commune, 2005
  • La ronde des haïku, Ubapar, 2004
  • Tro Breizh, en notre faim, notre commencement, Skol Vreizh, 2001
  • Koroll an haïku, Skol Vreizh, 1999
  • Livre des âmes abandonnées, Folle avoine, 1997 - livadenn gant Yasse Tabuchi
  • Bashô et le haïku, Bertrand Lacoste, 1995
  • Malgré le givre : essai sur la permanence du haïku, Folle avoine, 1992
  • Portrait d’un moineau à une patte, Folle avoine, 1992
  • Portes du monde, Folle avoine, 1992
  • Grand almanach poétique japonais (Livre V) : Le vent du nord, Folle avoine, 1994
  • Grand almanach poétique japonais (Livre IV) : À l’ouest blanchit la lune, Folle avoine, 1992
  • Grand almanach poétique japonais (Livre III) : La tisserande et le bouvier, Folle avoine, 1992
  • Grand almanach poétique japonais (Livre II) : Le réveil de la loutre, Folle avoine, 1990
  • Grand almanach poétique japonais (Livre I) : Matin de neige, Folle avoine, 1988