Y Berwyn

Eus Wikipedia
Mont da : merdeiñ, klask
Sellad trema Cadair Berwyn diwar-lein Cadair Fronwen en Y Berwyn

Un aradennad hir a dorgennoù etre Bwlch y Groes, e-kichen Aran Benllyn, betek ardremez Corwen ha Llangollen eo ar Berwyn. Ober a ra evel un harz naturel etre Edeirnion, pe Penllyn (reter Meirionnydd, Gwynedd) ha Maldwyn, Powys.

Al leinoù uhelañ anezhañ eo Cadair Berwyn (830 m pe 827 m hervez ar c'hartennoù), ha Moel Sych (827 m).

Gerdarzh[kemmañ]

Gallout a rafe an anv talvezout kement ha "Bryn(iau) Gwyn (ap Nudd)" (Cymraeg Cynnar, bre, 'tuchenn', o treiñ da ber[1]+ Gwyn), hervez T. Gwynn Jones ha tud arall, diwar anv Gwyn ap Nudd, roue Y Tylwyth Teg.[2] Lavaret ez eus bet ivez e oa kar al lec'hanv brezhonek Berven, e Leon.

Douaroniezh[kemmañ]

Kregiñ a ra aradennad ar Berwyn er c'huzh-heol e-kichen Bwlch y Groes, hanter-hent etre kêriadennoù Mallwyd ha Dinas Mawddwy, ha kêriadenn Llanuwchllyn war lez Llyn Tegid. En em astenn a ra war-zu ar biz war-hed un ugent kilometr bennak. Ar menez uhelañ eo Foel y Geifr, a-zreist mirva dour Llyn Efyrnwy ha torgennoù Powys Fadog.

Gouezviled[kemmañ]

Bro evned an uheldirioù eo, gant meur a seurt falc'huned. Evezhiet ha diwallet e vezont hag a bell e teu tud d'o studiañ.

Notennoù[kemmañ]

  1. Evel e brezhoneg gant Brelevenez/Berlevenez.
  2. T. Gwynn Jones, Welsh Folklore and Folk-Custom (1930; arg. new. 1979). E meur a anv arall e kaver an elfenn 'Gwyn' er c'hornad .

Lennadurezh[kemmañ]

  • T.I. Ellis, Crwydro Meirionnydd (Llandybie, 1954)
  • F. Wynn Jones, Godre'r Berwyn (Hughes a'i Fab, Caerdydd, d.d. = c.1952).
  • Ioan Bowen Rees, Dringo Mynyddoedd Cymru (Llandybie, 1965).

Gwelout ivez[kemmañ]