Kaozeal:Toullañ korn al lagad

N'eo ket sklaer an anv Toullañ a-dal d'an abrant: e korn al lagad, eo d'am soñj. Bianchi-Bihan 20 Kzu 2008 da 18:12 (UTC)

Gwell am boa kavet ober gant ar stumm-se evit daou abeg: a) evel-hen eo ma vez brudet e bed an toullgorferezh dre vras; b) evit chom hep reiñ da grediñ e vije toullet al lagad...

A galon, Neal ^(Kaozeal) 20 Kzu 2008 da 18:35 (UTC)

Korn al lagad eo e brezhoneg. "a-dal" zo gwall iskis. Bianchi-Bihan 20 Kzu 2008 da 18:43 (UTC)

Ya, hen goût a ra. "opposite the eyebrow" n'eo ket un termen a implijer ivez e saonzeg. E saonzeg e lârer "corner of the eye" ivez. Pezh 'zo e vefe gwall diaes da c'houde ober an diforc'h etre "korn al lagad" (er-maez eus al lagad, war an dremm) ha "korn al lagad" (war-c'horre korn al lagad)... Din-me eo heñvel kemmañ Ha penaos ober neuze? (s.o. da skouer: [1] - goùt a ouzon n'eo ket hemañ un toulladur, met iskis e vefe implijout an hevelep termen evit daou lec'hiadur disheñvel d'am soñj.) Neal ^(Kaozeal) 20 Kzu 2008 da 18:55 (UTC)

N'eo ket korn al lagad, peogwir emañ ennañ. Pe warnañ. Bianchi-Bihan 21 Kzu 2008 da 03:49 (UTC)

Hag e pelec'h emañ neuze? Ennañ n'emañ ket, warnañ kentoc'h, kea? Neal ^(Kaozeal) 21 Kzu 2008 da 06:49 (UTC)

E-kichen toullañ korn al lagad e vo toullañ al lagad, ma'z eus toull e-barzh. Ma n'eus ket e vo : Pegañ n'onn-petra ouzh al lagad. Bianchi-Bihan 21 Kzu 2008 da 07:23 (UTC)

Kemmet anv ar pennad. Neal ^(Kaozeal) 7 Gen 2009 da 18:38 (UTC)