Kaozeal:Konstanza Breizh
Kemmadennoù[kemmañ ar vammenn]
Bonjour,
Je suis une utilisatrice française et je fais des modifications sur les pages liées à Constance de Bretagne dans différentes langues, en me basant sur le livre de Michael Jones et Judith Everard, The Charters of Duchess Constance of Brittany and her Family (1181-1221), et celui de Judith Everard, Brittany and the Angevins, Province & Empire, 1158-1203. Voici les principales modifications:
- Constance est devenue Duchesse de Bretagne en 1166, après l'abdication de son père.
- Elle a hérité de l'Honneur de Richmond à la mort de son père, en 1171, mais n'en a obtenu le contrôle qu'en 1183/84.
- Après la mort de Geoffroy, Constance continue de régner seule.
- Constance n'a pas abdiqué, elle a seulement associé son fils au gouvernment Duché, en 1196, pas 1194.
- Constance a épousé Guy de Thouars entre le 27 août et le mois d'octobre : le premier acte mentionnant Constance et Guy ensembles date d'octobre 1199 et dans un acte fait le 27 août 1201, Guy était encore dans sa deuxième année de règne.--Aziliz Breizh (kaozeal) 6 Her 2016 da 17:22 (UTC)
- Trugarez. Bianchi-Bihan (kaozeal) 6 Her 2016 da 17:23 (UTC)
- Trugarez deoc'h, Bianchi-Bihan ! J'oublie de préciser pourquoi j'écris ce message : je ne parle pas assez bien breton et mes modifications ne voudraient sans doute rien dire. Si un utilisateur qui le parle couramment (comme vous) pouvait s'occuper des articles bretons parlant de Constance, ce serait parfait !--Aziliz Breizh (kaozeal) 6 Her 2016 da 17:28 (UTC)
- Mat-tre. J'ai commencé à m'en occuper. ~~
- Trugarez deoc'h, Bianchi-Bihan ! J'oublie de préciser pourquoi j'écris ce message : je ne parle pas assez bien breton et mes modifications ne voudraient sans doute rien dire. Si un utilisateur qui le parle couramment (comme vous) pouvait s'occuper des articles bretons parlant de Constance, ce serait parfait !--Aziliz Breizh (kaozeal) 6 Her 2016 da 17:28 (UTC)