Frans Masereel

Labour ’zo d’ober c’hoazh a-raok peurechuiñ ar pennad-mañ. Ma fell deoc’h reiñ un tamm skoazell, krogit e-barzh. Mar karfec’h reiñ hoc’h ali ha netra ken, grit ’ta e pajenn ar gaozeadenn.

Frans Masereel a zo bet ganet d'an 30 a viz Gouere 1889 e Blankenberge (Flandrez Belgia) ha marvet d'an 3 a viz Meurzh 1972 en Avignon.

Koadengravour flandrezat e oa.

Oberennoù pennañ

• (de) Die Mutter (1919)
• (fr) Le soleil (1919)
• (fr) Idée (1920)
• (fr) Histoire sans paroles (1920) ((en) The idea and story without words , Embannadurioù , Shambhala, 2000)
• (fr) La Ville (1925)
• (de) Das Gesicht Hamburgs (1964, adembannadenn)
• (de) Holzschnitte gegen den Krieg (1989).

Liamm diavaez

• (fr) Buhezskrid