Mab

Ar mab a vez graet eus bugel ur vamm, pa vez hañval e reizh ouzh hini e dad, ha pa vez hañval ouzh hini ur vamm e vez lavaret ar verc'h.

Komz a reer

eus ar mab henañ pa vez daou vab,
eus an hini etrehenañ pa vez tri mab
eus ar yaouankañ pa reer anv eus an diwezhañ ganet.

Sevenadur

Hervez ar c'hiz kozh e oa d'ar mab henañ da genderc'hel labour e dad, hag alies e veze savet evit seveniñ ar gefridi-se. Komz a reer eus gwir ar mab henañ, a veze roet dezhañ an holl beadra a oa en tiegezh, ha ne chome nemet nebeud, pe netra da reiñ d'ar vugale all. Ar merc'hed, pa vezent dimezet ha pa'z aent d'un tiegezh all, a veze roet dezho un tamm argouroù.

En tiegezhioù niverus e veze ar c'hiz reiñ ur mab d'an iliz, hag unan all d'an arme, evel ma veze paeet an tailhoù.

Advabañ

Mab-den

Anvioù

E meur a sevenadur hag a yezh e vez, pe e veze, anvet ar vibien diwar anv o zad.

Breizh

Chom a ra un aspadenn eus an doare-envel-se en anvioù-tiegezh en ab.

E Kembre

E Kembre eo bet advevaet an doare-envel kozh, ma c'haller dilezel an anv Jones, da skouer, pe unan all, mar karer, ha dibab an doare gant ab (pe ap).

E Bro-Saoz

E Bro-Saoz (evel en Iwerzhon, Skos, SUA, Sveden) ez echu kalzik a anvioù tiegezh gant ar ger son :

Jackson, Jameson, Jefferson, Johnson ...
Wilson...

E Lec'hlenn

Danmark

Eno ez echu kalz anvioù gant sen:

Andersen, Christiansen, Henriksen, Jensen, Sorensen

Norvegia

Eno ez echu anvioù zo gant sen pe son :

Ambjørnsen, Christensen, Henriksen...
Magnusson, Sigurdsson, Odinson...

E Spagn ha Portugal

E Spagn e echu gant ez an anvioù savet diwar anv an tad, en es e Portugal:

Alvarez/Alvares
Enríquez/Henriques
Fernández, Hernández /Fernandes
Rodriguez/Rodrigues
Martinez/Martins
González/Gonçalves
Suarez/Soares

En Iwerzhon hag e Bro-Skos

Kavout a reer kalz anvioù-tud gant Mac (="mab"). Da skouer : "Mac Thomáis" (mab Thomas), "Mac Domhnaill" (mab Donald), er yezhoù gouezelek. Pe en ur stumm saoznekaet : "MacDonald", "MacLean".

Pennadoù kar

ab
merc'h