Villafranca
Neuz
Villafranca zo anv un toullad mat a gêrioù e Spagn hag en Italia.
Yezhoù all
[kemmañ | kemmañ ar vammenn]- Vila Franca en portugaleg,
- Villefranche en galleg
- Vilafranca en katalaneg.
Istor
[kemmañ | kemmañ ar vammenn]Ar gerioù "villa franca" a ziskouez e oa ur gêr pe ur gumun er Grennamzer (peurvuiañ etre an XIvet ha XIVvet kantved) a voe roet dezhi gwirioù zo, digant un aotrou hag a c'halle bezañ roue pe dug, pe a renk izeloc'h. E-touez ar gwirioù-se e c'halle bezañ an diskarg a dailhoù, ar gwir da implij rekourioù naturel zo, pe ar frankiz velestradurezhel. Darn eus ar c'hêrioù-se a voe anvet hervez o statud, ha se zo kaoz e kaver meur a Villafranca e Spagn pe Italia, evel meur a Freiburg e broioù all.
Broioù ma kaver an anv
[kemmañ | kemmañ ar vammenn]- Villafranca, kêriadenn e kumun Gasteiz, en Araba.
- Villafranca de Ordicia, a zo Ordizia en euskareg, e Gipuzkoa.
- Villafranca, a zo Alesbes en euskareg, e Nafarroa.
Kumunioù:
- Villafranca d'Asti, e proviñs Asti (Piemonte)
- Villafranca di Verona, e proviñs Verona (Veneto)
- Villafranca in Lunigiana, e proviñs Massa-Carrara (Toskana)
- Villafranca Padovana, e proviñs Padova (Veneto)
- Villafranca Piemonte, e proviñs Torino (Piemonte)
- Villafranca Sicula, e proviñs Agrigento (Sikilia)
- Villafranca Tirrena, e proviñs Messina (Sikilia)
- Villanovafranca , e Sardigna.
Ranngumun (pe frazione):
- Villafranca (Forlì), e kumun Forlì, e rannvro Emilia-Romagna .
- Villafranca del Panadés, anv spagnolek Vilafranca del Penedès, e proviñs Barcelona.
- kumunioù
- Villafranca del Bierzo, en proviñs León.
- Villafranca de la Sierra, en proviñs Ávila.
- Villafranca de Duero, en proviñs Valladolid.
- Villafranca Montes de Oca, en proviñs Burgos.
- ranngumunioù
- Ocón de Villafranca, kumun gozh ha ranngumun e Villafranca Montes de Oca e proviñs Burgos.
- Puras de Villafranca, kumun gozh, stag hiziv ouzh Belorado e proviñs Burgos.
- Villafranca, e kumun Condado de Castilnovo e proviñs Segovia.
- traoù all
- Señorío de Villafranca: domani gladdalc'hel er Grennamzer, a vije hiriv e proviñs Ávila.
- Sierra de Villafranca: sierra pe menezioù a deu o anv eus ar Señorío de Villafranca.
- Villafranca del Cid, a zo Vilafranca (Ports) e katalaneg, e proviñs Castelló.
- Villafranca de Bonany, a zo Vilafranca de Bonany e katalaneg
Istor
[kemmañ | kemmañ ar vammenn]- Proviñs Villafranca: proviñs berrbad, entre 1822 ha 1823, hag entre proviñsoù León hag Ourense. Villafranca del Bierzo, he c'hêr-benn.
Traoù all
[kemmañ | kemmañ ar vammenn]- Prueba Villafranca de Ordizia, anv spagnolek ur redadeg war varc'h-houarn en Ordizia, en Euskal Herria.