The Course of Empire (taolennoù)

painting series
Deiziad krouiñ	1830s
Luskad	Hudson River School
Daveennoù douaroniel	40°46′45″N 73°58′27″W
Perc'hennet gant	Luman Reed
Tachenn	landscape painting
Krouet gant	Thomas Cole
Urzhier	Luman Reed
Niverenn katalog	1 (series of five)
Dastumad	The New York Historical

The Course of Empire zo un heuliad taolennoù livet gant an arzour stadunanat Thomas Cole (1801-1848) etre 1833 ha 1836.
Romantel eo ar sell, liammet gant ar sevenadur pobl stadunanat ha fromoù ar mare-se. Aon a oa da welet ar vro o kouezhañ en e foull. Aliezik hag a-gelc'hiadoù e tistro an dodenn en oberennoù Cole, evel en e heuliad The Voyage of Life.

Mammenn an oberennoù

Un awen lennegel zo d'an heuliad taolennoù Course of Empire, pa'z eo diazezet war Childe Harold's Pilgrimage (1812–18) ar barzh saoz Byron (1788-1824. Cole e-unan en devoa embannet bezañ awenet gant ar gerioù-se :

There is the moral of all human tales;
'Tis but the same rehearsal of the past.
First freedom and then Glory – when that fails,
Wealth, vice, corruption – barbarism at last.
And History, with all her volumes vast,
Hath but one page...

Aze emañ kentel holl gontadennoù mab-den ;
N'eo nemet an hevelep danevell eus an dremened.
Frankiz da gentañ ha Klod da c'houde – pa c'hwit kement-se,
Pinvidigezh, gwallsi, breinadur – barbariezh en diwezh.
Hag an Istor, gant holl e levrioù bras,
N'eus nemet ur bajenn ennañ...

An taolennoù

Cole en doa savet an heuliad taolennoù-se gant ur soñj resis da geñver o staliadur. Ar re-se a oa da vezañ staliet e trede leur ti e batron, Luman Reed, e 13 Greenwich Street, New York City^[1] Tamm-pe-damm e vefent bet da vezañ diskouezet evel-mañ :^[2].