The Course of Empire (taolennoù)

The Course of Empire zo un heuliad taolennoù livet gant an arzour stadunanat Thomas Cole (1801-1848) etre 1833 ha 1836.
Romantel eo ar sell, liammet gant ar sevenadur pobl stadunanat ha fromoù ar mare-se. Aon a oa da welet ar vro o kouezhañ en e foull. Aliezik hag a-gelc'hiadoù e tistro an dodenn en oberennoù Cole, evel en e heuliad The Voyage of Life.

Mammenn an oberennoù[kemmañ | kemmañ ar vammenn]

Un awen lennegel zo d'an heuliad taolennoù Course of Empire, pa'z eo diazezet war Childe Harold's Pilgrimage (1812–18) ar barzh saoz Byron (1788-1824. Cole e-unan en devoa embannet bezañ awenet gant ar gerioù-se:

There is the moral of all human tales;

'Tis but the same rehearsal of the past.
First freedom and then Glory – when that fails,
Wealth, vice, corruption – barbarism at last.
And History, with all her volumes vast,

Hath but one page...

Aze emañ kentel holl gontadennoù mab-den ;

N'eo nemet an hevelep danevell eus an dremened.
Frankiz da gentañ ha Klod da c'houde – pa c'hwit kement-se,
Pinvidigezh, gwallsi, breinadur – barbariezh en diwezh.
Hag an Istor, gant holl e levrioù bras,
N'eus nemet ur bajenn ennañ...

An taolennoù[kemmañ | kemmañ ar vammenn]

Cole en doa savet an heuliad taolennoù-se gant ur soñj resis da geñver o staliadur. Ar re-se a oa da vezañ staliet e trede leur ti e batron, Luman Reed, e 13 Greenwich Street, New York City.^[1] Tamm-pe-damm e vefent bet da vezañ diskouezet evel-mañ :^[2]