Sarpedon (mab Laodamia)

Eus Wikipedia
Mont da : merdeiñ, klask
Patrokles,en noazh, o lazhañ Sarpedon, Hidria he zresadennoù ruz gant liver Policoro, war-dro 400 kent J.K.

Sarpedon (Σαρπηδών e henc'hresianeg) a oa mab da Zeus, ganet gant Laodamia, merc'h Bellerofon. Roue Likia e oa. En em gannañ a reas e tu an Droianed e-pad brezel Troia, skoazellet gant e genderv Glaokos, hag ez eo unan eus ar brasañ harozed a-du gant Troia en Ilias.

Skandalat a ra Hektor en Ilias o lavaret e lez holl ar stourm diaes da gevredidi Troia ha neket d'an Droianed o-unan. Disklêriañ a ra n'o doa abeg ebet al Likianed d'en em gannañ ouzh an Akeaned, nag abeg ebet da gaout kaz oute, met abalamour ma'z oant kevredidi feal eus an Droianed e rafent hag en em gannfent diouzh o gwellañ.

Pa dagas an Droianed moger difenn nevez an Akeaned, Sarpedon a renas e dud (en o zouez Glaokos ha Asteropaios) war dalbenn an emgann hag a zistroas evezh Aias Telamonios hag Aias Teucer diouzh argad Hektor, da nerzhioù Sarpedon.

Digeriñ a reas un tremen er moger difenn hag e voe an hini kentañ oc'h antreal er c'hamp akean. A-drugarez d'an argad-se e teuas Hektor a-benn da freuzañ dorioù ar c'hamp diouzh e du [1].

Pa zeu Patrokles en emgann gwisket evel Akilleüs e tegouezh gant Sarpedon. Fellout a ra da Zeus arboellañ buhez e vab daoust ma oa tonket da vervel diwar dorn Patrokles. Graet en dije met Hera a zegasas da soñj dezhañ e oa bugale doueed all oc'h en em gannañ hag o vervel a-wezhioù. Ma vefe arboellet buhez e vab gant Zeus e vefe graet ivez gant doueed all. Ha Zeus a lezas Sarpedon da vervel.

Pa gouezh Sarpedon, e par ar marv, e c'halv Glaokos evit gwareziñ e armoù hag e gorf. Tennañ a reas Glaokos ar speg sanket e Sarpedon, hag evel ma kuitae e gorf ez eas e vuhez kuit ivez. Kregiñ a reas neuze un emgann eus an taerañ en-dro da gorf ar roue marv. Dont a reas a-benn ar C'hresianed a-benn da gemer e harnez, met Zeus hag Apollon a warezs ar c'horf. Apollon a gemeras ar c'horf hag a walc'has anezhañ, ha neuze e roas anezhaÆ da Hipnos ha Tanatos a gasas anezhañ betek Likia evit al lidoù kañv.

Lod a zanevelle e oa ar memes den ha Sarpedon, hag e vije bet roet dezhañ gant Zeus ur vuhez hir-kenañ a echusa da vare brezel Troia. Koulskoude e krede ar muiañ niver e oant daou zen disheñvel a vevas e mareadoù disheñvel. Ul liammm kerentiezh zo etre an daou Sarpedon dre Laodamia. Lavaret a raed e oa bet dimezet Laodamia gant Evandros, mab ar Sarpedon a oa bet ganet gant Europa.

Fig. 2 – Hipnos ha Tanatos a gas korf Sarpedon gante, livadenn gant Johann Heinrich Füssli


Levrlennadur[kemmañ]

  • Ilias levrennoù II, IV, XII, XVI.

Notennoù[kemmañ]

  1. Ilias, kan XII