Rio
|
Ur bajenn disheñvelout eo homañ, da lavarout eo ur roll pennadoù hag a zo damheñvel o anv. Bremañ e c'hallit dibab ennañ ar pennad emaoc'h o klask. Mard oc'h bet degaset amañ dre ul liamm diabarzh en ur pennad e c'hallit kemmañ al liamm evit m'ho kaso war-eeun d'ar bajenn emaoc'h o klask. |
Ar ger portugalek rio hag ar ger spagnolek río (stêr e brezhoneg) a zo stank el lec'hanvadurezhioù italianek, portugalek ha spagnolek. Kavet e vez ivez el lec'hanvadurezh italianek, e-lec'h ma sinifie ar memestra, memes m'eo cheñchet ster ar ger hiziv an deiz, pa dalvez kentoc'h gwazhienn-dour pe riñvierig.
Dre vras e vez lakaet ar ger rio dirak anv kement stêr a vez bras a-walc’h. E Venezia (Italia) e vez anvet rio pep a ganol en enez pennañ, nemet peder anezho e reer canal pe canale diouto (Canal Grande, Canale di Canareggio, Canale della Giudecca, ha Canale della Scomenzara).
Un anv-tiegezh brezhonek eo Rio ivez, heñvel ouzh Riou.
Lec'hanvadurezh
[kemmañ | kemmañ ar vammenn]Dishañvalout stêrioù
[kemmañ | kemmañ ar vammenn]Meur a stêr, a gêr hag a lec'h all zo anvet evel-se :
Lec'hanvadurezh (kêrioù ha kumunioù)
[kemmañ | kemmañ ar vammenn]
- Río Tercero ur gêr e kreiz proviñs Córdoba, e departamant Tercero Arriba
- Río Cuarto
- Río Gallegos
- Río Grande ur gêr e Proviñs Tierra del Fuego, en Antártida e Islas del Atlántico Sur
- Proviñs ar Río Negro. Patagonia
- Rio de Janeiro, anv ur gêr hag ur Stad
- Rio Grande do Sul, ur Stad
- Rio Grande do Norte, ur Stad
Kalz kêrioù zo anvet diwar anv ur stêr, ha dezho un anv a grog gant Rio. Gwelout kumunioù Brazil
- Castel del Rio, kumun (proviñs Bologna)
- San Martino in Rio, kumun (proviñs Reggio Emilia)
- Río Bravo, ur gêr e Tamaulipas
- San Juan del Río, ur gêr er c'hreisteiz da Stad Querétaro
- Rio, ur gêr vihan e kontelezh Martin, Florida
- Rio, ur gêriadenn e kontelezh Knox, Illinois
- Rio, ur gêriadenn e kontelezh Hampshire, Virginia ar C'hornaoueg
- Rio, ur gêriadenn e kontelezh Columbia, e Wisconsin
- kumunioù
- Campos del Río, e rannvro Murcia
- Carrascal del Río, e proviñs Segovia
- Gallegos del Río, e proviñs Zamora
- Montemayor del Río, e proviñs Salamanca
- Pino del Río, e proviñs Palencia
- Valtablado del Río, e proviñs Guadalajara
- Villahermosa del Río, e proviñs Castellón, e Kumuniezh Valencia
.svg){kind=small}
Istor
[kemmañ | kemmañ ar vammenn]Tud
[kemmañ | kemmañ ar vammenn]Anv-tiegezh spagnolek
[kemmañ | kemmañ ar vammenn]- Andrés Manuel del Río (1764 -1849), skiantour mec'hikan
- Dolores del Río, aktourez vec'hikan brudet
- Lázaro Cárdenas del Río, jeneral ha prezidant Mec'hiko
- Pío del Río Hortega, mezeg ha klasker spagnol
Anv-tiegezh brezhonek
[kemmañ | kemmañ ar vammenn]Un anv tiegezh brezhonek eo Rio ivez, stumm gwenedek an anv Riou :
- Alexis François Rio, diplomat ha skrivagner (1797-1874)
- Alphonse Rio, merdeer ha ministr gall, senatour ha kannad Karnag (1873-1949)
- Bernard Rio, skrivagner, unan eus krouerien ar gelaouenn Artus
- Joseph Rio, lesanvet Jo Rio, skrivagner breizhat, bet kelenner brezhonek
- Patrice Rio (1948-), melldroader, bet o c'hoari pell amzer er FK Naoned, e Stad Roazhon goude.
Tud all
[kemmañ | kemmañ ar vammenn]- Rio Reiser, kaner alaman
Filmoù
[kemmañ | kemmañ ar vammenn]- Rio Bravo, film stadunanat, renet gant Howard Hawks, c'hoariet gant John Wayne.
Armerzh
[kemmañ | kemmañ ar vammenn]- Rio Tinto, ur gompagnunezh vras eus SUA, a ra war-dro maengleuzioù er bed a-bezh.
- Kia Rio, ur c'harr eus Korea