Oh My Darling, Clementine
Oh My Darling, Clementine zo ur ganaouenn saoznek stadunanat eus 1884 a vije bet savet gant Percy Montrose hogen lakaet war gont Barker Bradford a-wechoù. Krediñ a reer ivez eo bet savet diwar ur ganaouenn all anvet "Down by the River Liv'd a Maiden", savet gant H. S. Thompson e 1863.
Da gentañ e seblant bezañ ur werz trist diwar-benn ur paotr kollet e zousig gantañ, ha hi merc'h ur mengleuzier eus mare ar Gold Rush e Kalifornia e 1849, met buan e komprener e reer goap eus ur werz trist.
Kan orin
[kemmañ | kemmañ ar vammenn]- In a cavern, in a canyon,
- Excavating for a mine
- Dwelt a miner forty niner,
- And his daughter Clementine
- Oh my darling, oh my darling,
- Oh my darling, Clementine!
- You are lost and gone forever
- Dreadful sorry, Clementine
- Light she was and like a fairy,
- And her shoes were number nine,
- Herring boxes, without topses,
- Sandals were for Clementine.
- Oh my darling, oh my darling,
- Oh my darling, Clementine!
- You are lost and gone forever
- Dreadful sorry, Clementine
- Drove she ducklings to the water
- Ev'ry morning just at nine,
- Hit her foot against a splinter,
- Fell into the foaming brine.
- Oh my darling, oh my darling,
- Oh my darling, Clementine!
- You are lost and gone forever
- Dreadful sorry, Clementine
- Ruby lips above the water,
- Blowing bubbles, soft and fine,
- But, alas, I was no swimmer,
- So I lost my Clementine.
- Oh my darling, oh my darling,
- Oh my darling, Clementine!
- You are lost and gone forever
- Dreadful sorry, Clementine
- How I missed her! How I missed her,
- How I missed my Clementine,
- But I kissed her little sister,
- I forgot my Clementine.
- Oh my darling, oh my darling,
- Oh my darling, Clementine!
- You are lost and gone forever
- Dreadful sorry, Clementine