Les Cinq Gentlemen maudits (film, 1920)
Les Cinq Gentlemen maudits (Ar Pemp Denjentil milliget e brezhoneg) zo ur film gall mut, sevenet e gwenn ha du gant ar filmaozerien c'hall Luitz-Morat ha Pierre Régnier e 1920.
Un doare all a voe sevenet e 1931 gant Julien Duvivier a savas doare alamanek — Die fünf verfluchten Gentlemen (1932) — ar film ivez.
Fichenn deknikel
[kemmañ | kemmañ ar vammenn]- Doare : Drama,
- Senario : azasaet diwar ar romant Les Cinq Gentlemen maudits (1913) gant André Reuze,
- Kevredad produiñ : Films Luitz-Morat,
- Kevredad dasparzhañ : Pathé Frères,
- Rener ar skeudenniñ : Frank Daniau-Johnston,
- Kinklour : Francis Jourdain,
- Prantad filmañ : ,
- Lec'hioù filmañ : ,
- Deiziadoù dont e-maez : 3 a viz Gwengolo 1920 ( Bro-C'hall), 10 a viz Genver 1922 (Os Cinco Gentlemen Malditos Portugal),
- Padelezh : '.
An danvez
[kemmañ | kemmañ ar vammenn]En em gavout a ra pemp den — Le Guérantec, Kaladjian, Lawson, Middlock ha Madolini — e Tuniz. Tra m'emaint o pourmen e kêr e lam unan anezhe he gouel diouzh dremm ur werzherez tilsamoù, evit farsal. Aet en egar e troukvallozh he zad anezhe o tiouganañ dezhe dre betore urzh ez afont da Anaon...
Nebeut amzer war-lerc'h e veuz Middlock da-geñver ur vageadenn war vor. Mervel a ra Lawson a-boan distroet da Naplez. Adkavet eo Madolini marv-mik, ur goustilh arab gantañ sanket etre e ziv skoaz.
A-benn ar fin ez eo diskoachet ar voualc'h war he neizh gant Le Guérantec pa ginnig da gKaladjian paeañ an dle en deus berniet o c'hoari : ne oa nemet ur c'hwiberezh bet savet da dennañ arc'hant digantañ.
Roll ar gomedianed
[kemmañ | kemmañ ar vammenn]- André Luguet : Yves Le Guérantec,
- Luitz-Morat : Kaladjian,
- Pierre Régnier : an aotrou Lawson,
- Yvonne Desvignes : Jacqueline Delviaz,
- Aïcha Mabrouka : ar werzherez tilsamoù,
- Ahmed Ben Abdallah : tad ar werzherez,
- Ledrument : Henri,
- Jean de Merly, Germaine Dermoz, Guyon fils, Berthe Jalabert, Lucy Mareil.