Kaseg
| Kaseg (Khasi) | |
|---|---|
| Perzhioù | |
| Komzet e : | India |
| Rannved : | Meghalaya |
| Komzet gant : | 865 000 (1997) |
| Renkadur : | ? |
| Familh-yezh : | Yezhoù aostrez-aziatek
|
| Statud ofisiel | |
| Yezh ofisiel e : | Meghalaya |
| Akademiezh : | hini ebet |
| Kodoù ar yezh | |
| ISO 639-1 | - |
| ISO 639-2 | kha |
| ISO 639-3 | |
| Kod SIL | KHA |
| Sellit ivez ouzh ar pennad Yezh. | |
Ur yezh kasek eo ar c'haseg. Emañ e familh ar yezhoù monek-kmerek ha komzet e vez gant 865 000 a dud e stad Meghalaya, en India. Ur statud ofisiel en deus eno hag implijet e vez el lezioù-barn, er velestradurezh hag er mediaoù. Kasegerien a gaver ivez en Assam hag e Bangladech
Skritur
[kemmañ | kemmañ ar vammenn]N'en deus ar c'haseg skritur hengounel ebet. William Carey a glaskas e skrivañ gant ar skritur banglaek etre 1813 ha 1838 hag un niver bras a levrioù a ra gant ar skritur-se, en o zouez ar Ka Niyiom Jong Ka Khasi pe Ren ar C'hasied hag a zo pouezus-tre evit ar relijion hengounel. Ar misioner kembreat Thomas Jones a grogas da skrivañ ar yezh el lizherenneg latinek e 1841, gant un doare-skrivañ levezonet un tammig bihan gant hini ar c'hembraeg. Evel ma oa doare-skrivañ Jones muioc'h diouzh ar yezh eget ar skritur banglaek e voe degemeret buan gant an darn vrasañ eus an dud
Skouer
[kemmañ | kemmañ ar vammenn]Ar Pater Noster e kaseg.
Ko Kpa jong ngi uba ha bneng,
long bakhuid ka kyrteng jong me.
Wan ka hima jong me.
Long ka mon jong me ha ka khyndew, kumba ha bneng.
To ai ha ngi mynta ka jingbam jong ngi kaba ha la ka sngi ka sngi.
To map ruh ia ngi ia ki ryngkang jong ngi,
kumba ngi ruh ngi map ia kiba leh sniew ia ngi.
To wat ialam ia ngi sha ka jingpynshoi ruh,
hynrei sumar ia ngi na kaba sniew.
Naba ka jong me long ka hima, bad ka bor,
bad ka burom ruh, ha la ka rta:
Amen.