Kaozeal:Pork tenderloin sandwich

A belec'h e teu an anv "Kabondous Sandwich" ? Daoust hag en implij emañ an anv-se en un tu bennak ? --Llydawr (kaozeal) 9 Mez 2014 da 16:47 (UTC)[respont]

Abaoe ma weler kantadoù a anvioù evel Pondi Kumuniezh, n'eus nemet kenderc'hel. Bianchi-Bihan (kaozeal) 9 Mez 2014 da 17:03 (UTC)[respont]

"Kabondous" a seblant din bezañ un esae dijaoj da lakaat "tenderloin" e brezhoneg. "Tenderloin" a zo ar pezh a anver e galleg, un tammig er memes spered : "filet mignon". Ar pezh a zo e brezhoneg : "kambon" ("a-wechoù droukvesket gant kabon", a verk Favereau…). "Tender", a ya d'ober un anv-kadarn ne c'houll ket bezañ troet ; forzh penaos, e vefe "tener" : e-keñver ar c'hig, "dous" a zo da gomprenn e-keñver "sall". Po'low (kaozeal) 9 Mez 2014 da 18:06 (UTC)[respont]