Kaozeal:Mattress (banner-roketennoù)

Titl

@Dishual : kinnig a rafen adenvel ar bajenn da "Mattress (banner-roketennoù)" evit merkañ eo an arm ha n'eo ket ar munision. A-hend-all e ran ivez gant "roketennoù", gwelet a ran e kinnig Termofis "banner-roked" kentoc'h, n'on ket evit lavaret petra zo gwelloc'h. A galon, Fanchigo (kaozeal) 19 Kzu 2024 da 09:08 (UTC)

Roked (ger-stroll, 1 rokedenn) eo ar ger a zo erbedet gant TermOfis hag embannet e geriadur Ménard. 2A01:CB08:8760:C700:493D:85B9:9D7F:1895 19 Kzu 2024 da 10:57 (UTC)

Demat,

en gwirionez ne ran forzh ar ger a vo implijet met perak roked?

Dont a ra eus ar ger :

Reprise du vieux mot fr. roquette (1561, roquet(te) « fusée de guerre » (Livre de Canonnerie ds Reynaud et Fave, Du Feu Grégeois, p. 137; 1752 faire la roquette « jeter des fusées éclairantes », Trév.) lequel est empr. à l'ital. rocchétta (xives.) « fusée », dimin. de rocca, lui-même issu, p. anal. de forme, du got. *rŭkka « quenouille », que l'on restitue d'apr. l'a. h. all. rocko (FEW t. 16, p. 742a; v. aussi rochet2, roquetin) comme équivalent de l'angl. rocket « fusée » (1611 ds NED, d'où 1949 rocket « projectile », Nouv. Lar. univ.) lui-même empr. au fr. ou directement à l'ital. (Rey-Gagnon Anglic., Gilb. 1980). Dishual (kaozeal) 19 Kzu 2024 da 11:35 (UTC)

Marteze e teu "roquette" (arm) eus ar ger galleg "roquette" (roked e brezhoneg hervez Devri) = "extremité de pointe de lance". N'ouzon ket e gwirionez ivez ! Fanchigo (kaozeal) 19 Kzu 2024 da 15:10 (UTC)