Kaozeal:Life

Unan a zaou: pe e kemeromp an anv iwerzhonek pe un anv brezhonek

• pe an Life, evel en iwerzhoneg,
• pe ar stêr Life, evel e brezhoneg

Bianchi-Bihan (kaozeal) 23 Gou 2013 da 12:14 (UTC)

Ne gomprenan ket kaer. Boulc'het eo bet ar pennad gant unan hag a seblant gouzout iwerzhoneg mat, ha "Life" a zo bet lakaet gantañ; "an" n'eo nemet ar ger-mell, evel ma vez lavaret "al Leger", "an Oded", "ar Blavezh"... e brezhoneg; n'emaomp ket evelkent o vont da lavaret *an An Life... Ha perak mont da lakaat "stêr" amañ? Ne vez ket graet evit titloù an anvioù all (Liger, Saena, Amazon, Nil...), evel ma tremener ivez hep ober gant "menez", "kêr", "bro"... pa c'haller.--Trec'hlid mitonet (kaozeal) 23 Gou 2013 da 12:32 (UTC)