José Raúl Capablanca
José Raúl Capablanca y Graupera a zo bet ganet d'an 19 a viz Du 1888 e La Habana (Kuba) ha marvet d'an 8 a viz Meurzh 1942 e New York (SUA).
Ur c'hoarier dispar e teuas da vout pa oa yaouank-tre c'hoazh. En ur drec'hiñ Emanuel Lasker e 1921 e teuas da vout kampion ar bed. Koll a reas e ditl e 1927 a-enep da Aleksandr Alekhin.
 |
Labour ’zo d’ober c’hoazh a-raok peurechuiñ ar pennad-mañ. Ma fell deoc’h reiñ un tamm skoazell, krogit e-barzh. Mar karfec’h reiñ hoc’h ali ha netra ken, grit ’ta e pajenn ar gaozeadenn. |
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Taolenn
Ur bartienn: Richárd Réti - José Raúl Capablanca, Berlin, 1928[kemmañ]
1. e4 e5
2. Mf3 Mc6
3. Fb5 d6
4. c3 a6
5. Fa4 f5
6. d4 fxe4
7. Mg5 exd4
8. Mxe4 Mf6
9. Fg5 Fe7
10. Dxd4? b5
11. Mxf6+ gxf6
12. Dd5 bxa4
13. Fh6 Dd7
14. 0-0 Fb7
15. Fg7 0-0-0
16. Fxh8 Me5
17. Dd1 Ff3!
18. gxf3 Dh3 0-1
Levrioù diwar e benn[kemmañ]
(de)* Max Euwe ha Lodewijk Prins, Capablanca, Das Schachphänomen. Das Schacharchiv, Hamburg, 1979.
(de)* Wassilij N. Panow: Capablanca – das Schachphänomen. Vom Wunderkind zum Schachweltmeister. Franckh, Stuttgart 1982, ISBN 3-440-05110-2
(de)* Robert Hübner: Der Wettkampf Capablanca – Aljechin, Buenos Aires 1927, Zeitschrift Schach 1998, Heft 5: S. 5–22, Heft 6: S. 52–71, Heft 8: S. 55–69
(de)* Isaak ha Wladimir Linder: Das Schachgenie Capablanca. Sportverlag, Berlin 1988, ISBN 3-328-00238-3
(de)* José Raoul Capablanca, ein Schachmythos. Rau, Düsseldorf 1989, ISBN 3-7919-0286-5 (mit Beiträgen seiner Ehefrau Olga Capablanca-Clark und Mic'hail Botvinnik)
(de)* Fritz C. Görschen: Capablancas Verlustpartien. 2. Auflage. Das Schach-Archiv, Hamburg 1976.
(de)* Harry Golombek: J. R. Capablanca, 75 seiner schönsten Partien.
(en)* Harry Golombek: Capablanca's Hundred Best Games of Chess, G. Bell & Sons, London 1947 .
(en)* Edward Winter: Capablanca. McFarland, Jefferson NC 1989, ISBN 0-89950-455-8 .
(it)• Vasilij Panov, Capablanca mito intramontabile, Embannadurioù Prisma, Roma, 1999, ISBN 88-425-2419-0 .
Oberennoù skrivet[kemmañ]
- gallek:
- José Raúl Capablanca, Principes fondamentaux du jeu d'échecs, Embannadurioù Payot, Pariz ;
- italianek:
- José Raúl Capablanca, Il primo libro degli scacchi, Embannadurioù Mursia, Milano, 1998 ;
- José Raúl Capablanca, I fondamenti degli scacchi, Embannadurioù Mursia, Milano, 1999 ;
- José Raúl Capablanca, La mia carriera scacchistica, Embannadurioù Prisma, Roma, 1990 ;
- José Raúl Capablanca, Ultime lezioni (bet savet diwar e gaozeadennoù e Radio New-York), L'Italia scacchistica, 1950 ;
- saoznek:
- José Raúl Capablanca,Havana 1913
- José Raúl Capablanca, A Primer of Chess, Embannadurioù Harvest Books, Miz Du 2002, ISBN 0-15-602807-7 ;
- José Raúl Capablanca, Chess Fundamentals, Embannadurioù Everyman Chess, Miz Here 1994, ISBN 1-85744-073-0, kempennet gant Nick de Firmian e 2006 ;
- José Raúl Capablanca, My Chess Career, Embannadurioù Hardinge Simpole Limited, Miz Here 2003, ISBN 1-84382-091-9 ;
- José Raúl Capablanca, World's Championship Matches, 1921 and 1927, Dover, Miz Mezheven 1977, ISBN 0-486-23189-5 ;
- José Raúl Capablanca,Last Lectures, Embannadurioù Simon and Schuster, Miz Genver 1966, ASIN B0007DZW6W .
- spagnolek
- José Raúl Capablanca,Havana 1913.
Liammoù diavaez[kemmañ]
