I See Fire

I See Fire

kanaouenn, single

Single taken from the album or EP	The Hobbit: The desolation of Smaug
Raklec'hiet gant	Old School Love
Heuliet gant	Sing
Tachenn	traditional folk music
Dezerc’her	Ed Sheeran
Deiziad embann	2013
Label sonerezh	Decca Records
Yezh an oberenn pe an anv	saozneg
Sonaozer	Ed Sheeran
Testenn gant	Ed Sheeran
Bet kinniget evit	Satellite Award for Best Original Song
Dezverket dre	promotional recording
Endro e-lec'h e tispak	bro faltaziek

 

 Eus Wikidata

I See Fire ("Gwelout a Ran Tan" e brezhoneg) a zo ur ganaouenn tapet eus an albom The Hobbit: The Desolation of Smaug (Ar Hobbit : Digonfort Smaug), skrivet, sonaozet, ha kanet gant an oberour-sonaozer-kaner Breizhveurek Ed Sheeran. Tremen a ra e fin ar film. Erruout a ra da 13vet plasenn an UK Singles Chart, ha da gentañ e renkadurioù sonerezh nevez-zelandek, a-benn 6 sizhun.

Choazet gant Peter Jackson, filmaozer ar film The Hobbit, Sheeran a sell ouzh ar film, a skriv ar ganaouenn, hag a enroll al loden vrasañ en un devezh. Embannet eo ar ganaouenn d'ar 5 e viz Du 2013 e pellgargañ. Lakaet eo ar c'hlip-sonerezh ar memes deiz. Diuzet eo ivez an titl-mañ evit ur Satellite Award er rummad « Kanaouenn orin ar gwellañ ».

Produadur

Deroù 2013, dizolloiñ a ra Peter Jackson Ed Sheeran e drugarez d'e verc'h, Katie; kavout a ra anezhañ war-lerc'h e Zeland-Nevez. Pa oa o klask un arzour evit enrollañ ar ganaouenn a-benn The Desolation of Smaug, Peter Jackson hag ar c'henderc'her/kenoberour Fran Walsh a zibab goulenn digantañ skrivañ ha kanañ ar ganaouenn. The Hobbit a oa al levr kentañ lennet gant Sheeran, hag e oa dija plijet kalz gant labour Tolkien ha Jackson.

Sonaozadur

Sheeran a sell ouzh ar film, a skriv ar ganaouenn, hag a enroll al loden vrasañ en un devezh. N'en deus ket biskoazh sonet violoñs, met dibab a ra seniñ e-unan ar violoñs gant "adenrolladur". Sheeran a evezhi ar broduadur, o tispleg : « chañs 'm eus bet gallout produiñ ha seniñ holl ar venvegoù sonerezh ebet ar challo, hag erruet on a-benn da zeskiñ violoñs en un devezh. »

Gant Pete Cobbin, eus ar studio Abbey Road, karget eus meskañ ar son evit film The desolation of Smaug, e vez graet war-dro meskañ ar son evit I See Fire ivez gant ma oa er studio d'ar poent-se, asambles gant Jackson.

Skignadur

Embannet eo I See Fire war iTunes gant WaterTower Music ha Decca Records, d'ar 5 e viz Du 2013. War-lerc'h eo embannet en un albom, The Hobbit : Digonfort Smaug, d'an 10 e viz Kerzu 2013.

Videoglip

Embannet eo klip an titl I See Fire war ar genrouedad d'ar 5 e viz Du 2013, evel evit ar ganaouenn. Ar c'hlip a ziskouez Sheeran e-pad produadur ar ganaouenn, o kanañ anezhi, gant lodennoù eus ar film. Peter Jackson a zispleg : « Un arnodad dispar e oa, hag ar pezh a welioc'h e-barzh ar c'hlip-mañ en deus bet filmet gant hor skipailh hag a deus savet making-off ar film. »

Koskor

Ed Sheeran – kaner, gitar, violoñs, taboulinoù, gitar-boud, mesklaj Nigel Collins – chello Pete Cobbin – mesklaj Kirsty Whalley – mesklaj Miles Showell – mastering

Renkadur

Bro
Zeland-Nevez	1