Hekabe
| Reizh pe jener | plac'h  |
|---|---|
| Bro ar geodedouriezh | Troia |
| Anv e yezh-vamm an den | Εκάβη |
| Tad | Dymas, Cisseus, Sangarius |
| Mamm | Telecleia, Eunoë |
| Breur pe c'hoar | Asius (mythology), Theano |
| Pried | Priam |
| Kompagnun(ez) | Apollon |
| Micher | rouanez |
| Brezel | Brezel Troia |
| Present in work | The Trojan Women, Ilias, Hecuba, Aeneis |
| Deskrivet dre | Hecuba offers the peplum to Athena Pallas |
Hekabe (Εκάβη /Hekabe e henc'hresianeg, Hecuba e latin), a oa gwreg Priamos, roue Troia, hervez mojennoù Hellaz kozh.
-
Hekabe ha Polyksene, gant Merry-Joseph Blondel (1781-1853).
Eus Frygia e oa hervez an doare. Dymas (pe Kisseas) e oa anv he zad, hag Eunoe hini he mamm, a oa merc'h d'an doue-stêr Sangarios, penn-stêr Frygia. C'hoar e oa da d-Theano.
Mab Apollon
[kemmañ | kemmañ ar vammenn]Apollon a gouskas ganti hag ur mab he doe a voe anvet Troilos. Hervez ur beleg ne vije ket distrujet kêr d-Troia gant ma c'hallje Troilos mont betek e ugent vloaz. Lazhet e voe gant Ac'hilleüs e-pad brezel Troia.
Hanter-kant mab all
[kemmañ | kemmañ ar vammenn]Hanter-kant mab he dije bet ivez digant ar roue Priamos, hervez Homeros. An holl anezho, hag Hektor en o zouez, a voe lazhet e-pad brezel Troia, pe war-lerc'h, ma voe debret o mamm gant ar glac'har. Hi ne varvas ket, ha pell amzer e voe klasket. Gant Odysseüs e voe kavet e-touez bezioù he bugale, ha kemeret gantañ da sklavez.
Kent mont e lonkas ludu korf he mab Hektor, evit nad afe ket gant e enebourien, ha gwelout a reas he mab-bihan o vervel, ha hi eo a renas an obidoù. Hervez barzhed zo ivez e welas lazhañ he merc'h Polyksene war bez Ac'hilleüs.
