Gwerz ar Balp

Eus Wikipedia
Mont d’ar merdeerezh Mont d’ar c’hlask

Gwerz ar Balp zo ur ganaouenn savet gant Yann Kerlann, da ganañ war don ar ganaouenn c'hallek 'Allons au devant de la vie'.

Komzoù[kemmañ | kemmañ ar vammenn]

I
Gwechall, dindan aotrou ha roue
Gwaskerien o terc'hel ar vazh,
Bretoned en un taol a savas,
O kanañ, 'n ur vont d'ar re vras :

Bec'h de'i, paotred, deomp 'ta de'i !
War-sao ! War-sao !
Ar Balp 'n hor penn 'oar kas ane'i !
Ni 'ouezo skeiñ !

II
Bourc'hizien, lakizien ar roue,
O welet peizanted o tont,
Dirak an dud vunut ken dispont
An Aotrou a gren gant ar spont !

Bec'h de'i, paotred, deomp 'ta de'i !
War-sao ! War-sao !
Ar Balp 'n hor penn 'oar kas ane'i !
Ni 'ouezo skeiñ !

III
Bourc'hizien, aotrounez ar roue,
'Oa bet darbet dezho kaout lamm,
Met, allaz ! Ar Balp dre un taol kamm
'Voe lazhet ha kollet e oamp !

Ar Balp 'voe lazhet! Marvet eo,
Siwazh 'vidomp holl !
Ar Balp 'n hor penn ma ve bet beo,
Ni 'oa mestr de'o !

IV
Pell 'zo e oamp-ni diskaret,
Re bell eo bet pleget hor c'hein !
Met bremañ a-enep d'ar bed brein,
Skouer vat ar Balp kozh eo hor blein !

Da zorn em dorn, kamarad kaezh,
War-sao ! War-sao !
Koueriaded, micherourien gaezh !
Hor mistri 'maez !

V
Skuizh omp aet, bepred o labourat,
O poaniañ noz-deiz 'vit reoù all !
Trawalc'h ! Ni 'zo tud, n'omp ket chatal :
Diskaromp ar waskerien fall !

Bec'h de'i, paotred, deomp 'ta de'i !
War-sao ! War-sao !
Ar Balp 'n hor penn 'oar kas ane'i !
Ni 'ouezo skeiñ !

War don Allons au-devant de la vie (embannet gant René-Yves Creston, 1936)