Niveradur nesan : diforc'h etre ar stummoù

An niveradur nesek zo un niveradur hag a veze implijet get an Hitited. Un degred eo, daoust ma c'halle c'hoarvezout da niveroù zo ha ne oant ket kenliezvedadoù a 10 bout lieskementet, e-giz ma vez graet e yezhoù arall a-wezhioù (teir dousenn, daou c'hros).

Arouezlunioù

Talvoudegezh	Arouezlun	Niver
100	ME	1 ME
1000	LI-IM	1 LI-IM
10 000	SIG₇	(1) SIG₇(-an)

Skwer : 1 SIG₇ 5 LI-IM 5 ME NAM.RA.MES, “15 500 sklav”.

Niveroù

Peurliesañ e veze skrivet an niveroù war-bouez arouezlunioù gennheñvel e neseg. Diàr se n’eo anavezet nemet un nebeud termenoù a denn d’an niveroù.

Deveradoù a oa bet savet diàr an niveroù. Bout e oa niveroù-pegementiñ (unan, daou, tri), niveroù-pedvediñ (kentañ, eil, trede), anvioù-kadarn, anvioù-gwan hag adverboù deveret da eztaoliñ ar rannañ (hanter, trederenn, kard), al lieskementiñ (“x-gwezh”) hag an ingalañ (pep eil, pep tri), ha verboù savet diàr anvioù-gwan deveret ag un niver (unaniñ, unvaniñ, doublañ).

Troadurioù a oa, rak-se e veze displeget an niveroù. (N’eo ket bet meneget an troadoù en daolenn da heul.)

Talvoudegezh	Niveroù-pegementiñ	Niveroù-pedvediñ	Displegadennoù
1	šia- (moarvat)	ḫantezzi(ya)- (“kentañ” ha “kent”)	Niver-pedvediñ kar d’an niver louvek hanteli-, “kentañ”.
2		dān	Donet a ra ag ar wrizienn indezeuropek *d(w)ó- “daou”.
3	teri-		Donet a ra ag ar wrizienn indezeuropek *tri- “tri”.
4	meu- (arver resis diasur)		Niver kar d’an niver louvek mauwa-, “pevar”.
7		e šiptamiya, hanv un evaj, marse	Donet a rafe ag an niver indezeuropek *sipta(m) “seizh”.

Daveennoù

@@ Linenn 12: / Linenn 12: @@
 |style="text-align:center"| 10 000 || ''SIG{{sub|7}}'' || (1) ''SIG{{sub|7}}''(-an)
 |}
-'''Skwer :''' 1 ''SIG{{sub|7}}'' 5 ''LI-IM'' 5 ''ME'' NAM.RA.MES, “15 500 kaezh (den kaouedet)”.
+'''Skwer :''' 1 ''SIG{{sub|7}}'' 5 ''LI-IM'' 5 ''ME'' NAM.RA.MES, “15 500 sklav”.
 ==Niveroù==
-Peurliesañ e veze skrivet an niveroù war-bouez arouezlunioù gennheñvel e [[Hititeg|neseg]]. Se zo kaoz n’eo anavezet nemet un nebeud termenoù a denn d’an niveroù.
+Peurliesañ e veze skrivet an niveroù war-bouez arouezlunioù gennheñvel e [[Hititeg|neseg]]. Diàr se n’eo anavezet nemet un nebeud termenoù a denn d’an niveroù.
-Deveradoù a oa bet savet àr an niveroù. Bout e oa e niveroù-pegementiñ (unan, daou, tri), niveroù-pedvediñ (kentañ, eil, trede), anvioù-kadarn, anvioù-gwan hag adverboù deveret da eztaoliñ ar rannañ (hanter, trederenn, kard), al lieskementiñ (“x-gwezh”) hag an ingalañ (pep daou, pep tri), ha verboù savet àr anvioù-gwan deveret ag un niver (unaniñ, unvaniñ, doublañ).
+Deveradoù a oa bet savet diàr an niveroù. Bout e oa niveroù-pegementiñ (unan, daou, tri), niveroù-pedvediñ (kentañ, eil, trede), anvioù-kadarn, anvioù-gwan hag adverboù deveret da eztaoliñ ar rannañ (hanter, trederenn, kard), al lieskementiñ (“x-gwezh”) hag an ingalañ (pep eil, pep tri), ha verboù savet diàr anvioù-gwan deveret ag un niver (unaniñ, unvaniñ, doublañ).
 Troadurioù a oa, rak-se e veze displeget an niveroù. (N’eo ket bet meneget an troadoù en daolenn da heul.)
@@ Linenn 26: / Linenn 26: @@
 |style="text-align:center"| 1 || ''šia-'' (moarvat) || ''ḫantezzi(ya)-''  (“kentañ” ha “kent”) || Niver-pedvediñ kar d’an niver louvek ''hanteli-'', “kentañ”.
 |-
-|style="text-align:center"| 2 || || ''dān'' || Donet a ra ag ar wrizienn indezeuropek *''d(w)ó-''.
+|style="text-align:center"| 2 || || ''dān'' || Donet a ra ag ar wrizienn indezeuropek *''d(w)ó-'' “daou”.
 |-
 |style="text-align:center"| 3 || ''teri-'' || || Donet a ra ag ar wrizienn indezeuropek *''tri-'' “tri”.
 |-
-|style="text-align:center"| 4 || ''meu-'' (get ur ster hollek marse), “pevar” || || Niver kar d’an niver louvek ''mauwa-'', “pevar”.
+|style="text-align:center"| 4 || ''meu-'' (arver resis diasur) || || Niver kar d’an niver louvek ''mauwa-'', “pevar”.
 |-
 |style="text-align:center"| 7 || || e ''šiptamiya'', hanv un evaj, marse || Donet a rafe ag an niver indezeuropek *''sipta(m)'' “seizh”.
@@ Linenn 36: / Linenn 36: @@
 ==Daveennoù==
-* {{en}} [http://books.google.com/books?id=S-hmNOLuDGsC Jadranka Gvozdanović, ''Indo-European numerals'', Trends in Linguistics, Studies an Monographs, Mouton de Gruyter, Berlin, 1991]
+* [http://books.google.com/books?id=S-hmNOLuDGsC Jadranka Gvozdanović, ''Indo-European numerals'', Trends in Linguistics, Studies an Monographs, Mouton de Gruyter, Berlin, 1991] {{en}}
-* {{en}} [http://www.scribd.com/doc/47788092/A-grammar-of-the-Hittite-langu-1 Harry A. Hoffner (Jr.) / H. Craig Melchert, ''A grammar of the Hittite language – Part 1, Referece Grammar'', Eisenbrauns, Winona Lake, 2008]
+* [http://www.scribd.com/doc/47788092/A-grammar-of-the-Hittite-langu-1 Harry A. Hoffner (Jr.) / H. Craig Melchert, ''A grammar of the Hittite language – Part 1, Referece Grammar'', Eisenbrauns, Winona Lake, 2008] {{en}}
 [[Rummad:Niveradur]]