Bernez Tangi : diforc'h etre ar stummoù

Endalc’h diverket Danvez ouzhpennet

Inline

Stumm eus an 8 Gen 2009 da 07:15

Bernez Tangi, Bernard Tanguy war varilh an ti-kêr, zo ganet e 1949. Ur barzh, kaner ha livour brezhonek eo.

Bez' e voe unan eus krouerien ar strollad rok brezhonek kentañ, Storlok er bloavezhioù 1970. Ganet eo ar paotr-se d'ar Sul 11 a viz Mezheven 1949 e Karanteg. Komz a ra ar brezhoneg abaoe ma 'z eo bihan-bihanik. 60 vloaz eo bremañ. Traoù all... Sin steredoniel : Gevell ; Sin chinaat a zo ar Bual.

Prizioù

Nac'het en deus Bernez Tangi priz Du-mañ Du-se roet gant France 3 Ouest dezhañ abalamour d'e zastumad barzhonegoù Rod an Avelioù en 2001, rak c'hoant en devoa bet da sevel e vouezh da ziskuliañ an nebeud a blas hag a don a vez roet d'ar brezhoneg er media stad. E 1986 ez eo bet gantañ ar priz Imram hag a vez roet pep bloaz d'un skrivagner brezhonek.

Oberennoù

E 1987 en deus graet un dastumadeg e anv Fulennoù an tantad hag a zo bet embannet gant Skrid.
Rod an Avelioù, Lezneven : Hor Yezh (2001)
Chien de feu, Tarv Ruz, 2005. Un dibab eus e varzhonegoù troet e galleg. Ul levr hag ur bladenn arc'hant a zo, gantañ o tibuniñ e varzhonegoù e brezhoneg.

Pladennoù

Kest al lec'h (kasedig), (1990) e gasedig kentañ.
Eured an diaoul, An Naer Produksion, (2002) Setu ar c'hanaouennoù e c'heller kavout war ar bladenn-mañ :
- 1Emgann Kergidu - 3'37
- 2Diwall ! Ospital ! - 3'12
- 3Gwerzh ar vañsonerien - 6'09
- 4Gavotenn ar c'hoarierien biz-meud - 6'06
- 5Gwennili - 3'48
- 6Nedeleg war Portobello Road - 6'18
- 7Gwerz an naon du - 6'23
- 8Eured an Diaoul - 5'10
- 9Kilhet - 6'57
- 10Ba'r meskach - 6'13
- 11Patrom sillabus – 7'36* Fulennoù an tantad, Skrid (1987)
Klaskit pladenn Storlok ivez e-lec'h ma 'z eus meur a ganaouenn saet gantañ.

Liammoù diavaez

Atersadenn gant Bernez Tangi war gKaouenn.net[1]
Des poèmes à lire et à écouter
Interview à la radio

@@ Linenn 1: / Linenn 1: @@
-{{LabourAChom}}'''Bernez Tangi''', Bernard Tanguy war varilh an ti-kêr, zo ganet d'an [[11 a viz Mezheven]] [[1949]], hag a zo ur barzh, kaner ha livour brezhonek.
+'''Bernez Tangi''', Bernard Tanguy war varilh an ti-kêr, zo ganet e [[1949]]. Ur barzh, kaner ha livour brezhonek eo.
 [[Skeudenn:Bernez Tangi hag Olwenn.jpg|thumb|right|300px|Bernez Tangi hag Olwenn]]
 Bez' e voe unan eus krouerien ar strollad rok brezhonek kentañ, [[Storlok]] er bloavezhioù 1970.
-Ganet eo ar paotr-se d'ar sul 11 a viz mezheven 1949 e Karanteg. Komz a ra ar brezhoneg abaoe ma 'z eo bihan tout. Eñ 'zo ur barzh, ur c'haner hag ul livour brezhonek. 52 bloazh eo bremañ.
+Ganet eo ar paotr-se d'ar Sul [[11 a viz Mezheven]] [[1949]] e [[Karanteg]]. Komz a ra ar brezhoneg abaoe ma 'z eo bihan-bihanik. 60 vloaz eo bremañ.
+Traoù all... Sin steredoniel : [[Gevell]] ; Sin chinaat a zo ar [[Bual]].
-Traoù all ...
-Sin steredouriel Bernez Tangi 'zo Gevell (Gémeaux e galleg)
-E sin chinaek a zo ar Bual
 ===Prizioù===
-Nac'het en deus Bernez Tangi da gaout [[priz Du-mañ Du-se]] roet gant France 3 Ouest dezhañ abalamour d'e zastumad barzhonegoù Rod an Avelioù en 2001, evit sevel e vouezh da ziskuliañ an nebeud a blas hag a don a vez roet d'ar brezhoneg er media stad.
+Nac'het en deus Bernez Tangi [[priz Du-mañ Du-se]] roet gant France 3 Ouest dezhañ abalamour d'e zastumad barzhonegoù ''Rod an Avelioù'' en 2001, rak c'hoant en devoa bet da sevel e vouezh da ziskuliañ an nebeud a blas hag a don a vez roet d'ar brezhoneg er media stad.
-E 1986 ez eo bet gantañ ar [[priz Imram]] hag a vez roet pep bloazh d'un oberour vrezhonek.
+E 1986 ez eo bet gantañ ar [[priz Imram]] hag a vez roet pep bloaz d'un skrivagner brezhonek.
 ===Oberennoù===
-E 1987 en deus graet un dastumadeg e anv “fulennoù an tantad” hag a zo bet embannet gant SKRID. E eil dastumadeg en eus 'vit anv “rod an avelioù”, embannet gant Hor Yezh e 2001. E 2005 en deus troet e galleg un dibab eus e varzhonegoù, anv al levr 'zo “chien de feu”.
+*E 1987 en deus graet un dastumadeg e anv ''Fulennoù an tantad'' hag a zo bet embannet gant [[Skrid]].
 * ''Rod an Avelioù'', Lezneven : [[Hor Yezh]] (2001)
-* "Chien de feu", Tarv Ruz, 2005. Un dibab eus e varzhonegoù troet e galleg. Ul levr hag ur bladenn arc'hant a zo, gantañ o tibuniñ e varzhonegoù e brezhoneg.
+* ''Chien de feu'', [[Tarv Ruz]], 2005. Un dibab eus e varzhonegoù troet e galleg. Ul levr hag ur bladenn arc'hant a zo, gantañ o tibuniñ e varzhonegoù e brezhoneg.
 ====Pladennoù====
-* ''Kest al lec'h'' (kasedig), (1990)“kest al lec'h” a zo ur c'hasedig graet gantañ e 1990.
+* ''Kest al lec'h'' (kasedig), (1990) e gasedig kentañ.
 * ''Eured an diaoul'', An Naer Produksion, (2002) Setu ar c'hanaouennoù e c'heller kavout war ar bladenn-mañ :
 **1Emgann Kergidu - 3'37
@@ Linenn 30: / Linenn 28: @@
 **10Ba'r meskach - 6'13
 **11Patrom sillabus – 7'36* ''Fulennoù an tantad'', Skrid (1987)
-*Klaskit pladenn [[Storlok]] ivez.
+*Klaskit pladenn [[Storlok]] ivez e-lec'h ma 'z eus meur a ganaouenn saet gantañ.
 ====Liammoù diavaez====