Paul de Geslin : diforc'h etre ar stummoù
Endalc’h diverket Danvez ouzhpennet
Diverradenn ebet eus ar c'hemm |
|||
| Linenn 21: | Linenn 21: | ||
* ''[[Couent Vicovaro]]'', troet gant Goulven Morvan (diwar ''Le couvent de Vicovaro'') hag embannet war ''Feiz ha Breiz'' e [[1875]]. |
* ''[[Couent Vicovaro]]'', troet gant Goulven Morvan (diwar ''Le couvent de Vicovaro'') hag embannet war ''Feiz ha Breiz'' e [[1875]]. |
||
* ''[[Histor Coll-Bara]]'', troet gant [[Yann-Vari Nedeleg]] (diwar ''Mémoires de Propre-à-rien'', 1873)<ref>Jean Loyseau, [https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k58232678 ''Mémoires de Propre-à-rien - Tome premier''], 1873</ref><ref>Jean Loyseau, [https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k58233132 ''Mémoires de Propre-à-rien - Tome deuxième''], 1873</ref> hag embannet e 44 rann war ''Feiz ha Breiz'' e [[1876]] ha [[1877]]. |
* ''[[Histor Coll-Bara]]'', troet gant [[Yann-Vari Nedeleg]] (diwar ''Mémoires de Propre-à-rien'', 1873)<ref>Jean Loyseau, [https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k58232678 ''Mémoires de Propre-à-rien - Tome premier''], 1873</ref><ref>Jean Loyseau, [https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k58233132 ''Mémoires de Propre-à-rien - Tome deuxième''], 1873</ref> hag embannet e 44 rann war ''Feiz ha Breiz'' e [[1876]] ha [[1877]]. |
||
==Troidigezhioù== |
|||
* [[1850]] : [[Thomas a Kempis]], ''La Vallée des lis'', [[Avignon]], [[Seguin aîné]]. |
|||
==Liamm diavaez== |
==Liamm diavaez== |
||
Stumm eus an 30 Meu 2020 da 17:47
Paul de Geslin (Paul Alexandre de Geslin de Kersolon), ganet d'ar 27 Meurzh 1817 e Roazhon ha marvet d'an 28 Du 1888 e Versailles, oa beleg ha skrivagner.
Skrivet en deus ingal evit kazetenn e dad, L'Ouvrier, a gaver kalz skridoù tennet anezhi ha troet e brezhoneg e-barzh Feiz ha Breiz.
Pennskridaozer ar gazetenn sizhuniek Le Clocher e voe.
Oberennoù
- 1864 : Rose Jourdain, Paris, Blériot.
- 1864 : Bas les masques, Paris, Blériot.
- 1873 : Mémoires de Propre-à-rien, Paris, C. Dillet.
- 1876 : Le bâton perdu, Paris, C. Dillet.
- 1877 : Les noces d'or de Jupiter, Blériot.
- 1883 : Pas méchant, Paris, Blériot ha Gautier.
- 1883 : Trop belle, Paris, Blériot ha Gautier.
Oberennoù troet e brezhoneg
sinet gant an anv-pluenn Jean Loyseau
- Goalen eured ar Verc'hez Vari, troet gant Goulven Morvan hag embannet war Feiz ha Breiz e 1874.
- Couent Vicovaro, troet gant Goulven Morvan (diwar Le couvent de Vicovaro) hag embannet war Feiz ha Breiz e 1875.
- Histor Coll-Bara, troet gant Yann-Vari Nedeleg (diwar Mémoires de Propre-à-rien, 1873)[1][2] hag embannet e 44 rann war Feiz ha Breiz e 1876 ha 1877.
Troidigezhioù
- 1850 : Thomas a Kempis, La Vallée des lis, Avignon, Seguin aîné.
Liamm diavaez
- Ur restr pdf diwar e benn, e galleg.
Notennoù
- ↑ Jean Loyseau, Mémoires de Propre-à-rien - Tome premier, 1873
- ↑ Jean Loyseau, Mémoires de Propre-à-rien - Tome deuxième, 1873