Bonsai : diforc'h etre ar stummoù

Endalc’h diverket Danvez ouzhpennet

Inline

Stumm eus an 4 Ebr 2013 da 23:58

Ar ger Bonsai - 盆栽

Graet eo ar ger japanek "Bonsaï" (盆栽) diwar ar gerioù "Bon" (盆), plad, ha "Sai" (栽), Plantañ. Dre-se e sinifi ar ger-mañ "plantet war ur plad".

Istor ar Bonsai

E bro Sina e oa bet graet ar c'hentañ bonsai, pell zo. Erruet e oa e bro Japan e-pad ar pennad-amzer Kamakura (1185-1333), gant leaned voudaat Zen. Gant an amzer e oa bet krouet meur a skol (ryû(流)) war ar bonsai. Tro-dro 1870 e oa erruet ar bonsai en Amerika ha goude ar brezel diwezhañ e oa erruet en Europa.

Levrioù:

A. Barbier hag Erika Laïs, Les Bonsaïs, Paris, Rustica, 2001, 120p.

日本と日本文化のポータル — Porched Japan ha sevenadur Japan • Adkavit ar pennadoù a denn da Japan ha d'he sevenadur — 日本とその文化についてのページを見つける

中文世界門戶 Porched ar bed sinaat — 找到關於中國的頁面 Adkavit ar pennadoù a denn d'ar bed sinaat.

Patrom:Liamm PuB

@@ Linenn 22: / Linenn 22: @@
 {{Liamm PuB|eo}}
-[[af:Bonsai]]
-[[ar:بونساي]]
-[[az:Bonsay]]
-[[be:Бансай]]
-[[bg:Бонсай]]
-[[bn:বনসাই]]
-[[bs:Bonsai]]
-[[ca:Bonsai]]
-[[cs:Bonsaj]]
-[[da:Bonsai]]
-[[de:Bonsai]]
-[[el:Μπονσάι]]
-[[en:Bonsai]]
-[[eo:Bonsajo]]
-[[es:Bonsái]]
-[[et:Bonsai]]
-[[eu:Bonsai]]
-[[fa:بونسای]]
-[[fi:Bonsai]]
-[[fr:Bonsaï]]
-[[fy:Bonsai]]
-[[gl:Bonsai]]
-[[he:בונסאי]]
-[[hi:बोनसाई]]
-[[hr:Bonsai]]
-[[hu:Bonszai]]
-[[id:Bonsai]]
-[[is:Dvergtré]]
-[[it:Bonsai]]
-[[ja:盆栽]]
-[[jv:Bonsai]]
-[[kab:Bonsai]]
-[[ko:분재]]
-[[ky:Бонсай]]
-[[lt:Bonsai]]
-[[lv:Bonsai]]
-[[mk:Бонсаи]]
-[[ml:ബോൺസായി]]
-[[ms:Bonsai]]
-[[my:ဘွန်ဇိုင်းပင်]]
-[[nl:Bonsai]]
-[[no:Bonsai]]
-[[pl:Bonsai]]
-[[pnb:بونسائی]]
-[[pt:Bonsai]]
-[[ro:Bonsai]]
-[[ru:Бонсай]]
-[[sh:Bonsai]]
-[[si:බොන්සායි කලාව]]
-[[simple:Bonsai]]
-[[sk:Bonsaj]]
-[[sl:Bonsaj]]
-[[sq:Bonsaï]]
-[[sr:Бонсаи]]
-[[su:Bonsai]]
-[[sv:Bonsai]]
-[[ta:பொன்சாய்]]
-[[te:మరుగుజ్జు వృక్షాలు]]
-[[tl:Bonsai]]
-[[tr:Bonsai]]
-[[uk:Бонсай]]
-[[ur:بونسائی]]
-[[vi:Bonsai]]
-[[zh:盆景]]
-[[zh-yue:盆栽]]