Reter-Kreiz : diforc'h etre ar stummoù

Endalc’h diverket Danvez ouzhpennet

Inline

Stumm eus an 4 Ebr 2013 da 23:47

Ar Reter-Kreiz (en arabeg الشرق الأوسط, en hebraeg המזרח התיכון, e saozneg Middle East) zo ur ger a orin saoznek a ya d'envel evit Europeiz, Amerikaned hag Afrikaned, un tolead bevennet gant glann reter ar Mor Kreizdouar hag an harzoù etre Iran diouzh un tu, Pakistan hag Afghanistan diouzh an tu all.

Emañ ar rannved-se en Azia dreist-holl met a-wezhioù e vez lakaet Afrika an Hanternoz hag Afghanistan e-barzh.

Ar “Reter-Kreiz Vras”

An droienn-mañ a oa bet degaset e 2004 gant Stadoù Unanet Amerika da geñver emvod uhel ar G8 evit ober anv eus broioù eus ar bed muzulman stag e doare pe zoare ouzh ar Reter-Kreiz, evel Afghanistan ha Pakistan. Lakaet e vez e-barzh ar C'haokaz ivez a-wechoù.

Gwelet ivez

@@ Linenn 18: / Linenn 18: @@
 [[Rummad:Reter-Kreiz]]
-[[als:Mittlerer Osten]]
-[[an:Orient Meyo]]
-[[ar:الشرق الأوسط]]
-[[arc:ܡܕܢܚܐ ܡܨܥܝܬܐ]]
-[[arz:الشرق الاوسط]]
-[[ast:Oriente Mediu]]
-[[az:Orta Şərq]]
-[[be:Сярэдні Усход]]
-[[be-x-old:Сярэдні Ўсход]]
-[[bg:Близък Изток]]
-[[bjn:Timur Tangah]]
-[[bn:মধ্যপ্রাচ্য]]
-[[ca:Orient Mitjà]]
-[[ckb:ڕۆژھەڵاتی ناوین]]
-[[cs:Střední východ]]
-[[cv:Малти Хĕвелтухăç]]
-[[cy:Y Dwyrain Canol]]
-[[da:Mellemøsten]]
-[[de:Mittlerer Osten]]
-[[diq:Rocakewtena Miyani]]
-[[el:Μέση Ανατολή]]
-[[en:Middle East]]
-[[eo:Mezoriento]]
-[[es:Oriente Medio]]
-[[et:Lähis-Ida]]
-[[ext:Orienti Meiu]]
-[[fa:خاورمیانه]]
-[[fi:Lähi-itä]]
-[[fiu-vro:Lähkü-Hummogumaa]]
-[[fo:Miðeystur]]
-[[fr:Moyen-Orient]]
-[[frp:Moyen-Oriant]]
-[[fy:Midden-Easten]]
-[[ga:An Meánoirthear]]
-[[gan:中東]]
-[[gd:An Ear Mheadhanach]]
-[[gl:Oriente Medio]]
-[[got:𐌼𐌹𐌳𐌾𐌹𐍃 𐌰𐌿𐍃𐍄𐍂𐌰]]
-[[he:המזרח התיכון]]
-[[hi:मध्य पूर्व]]
-[[hif:Middle East]]
-[[hr:Bliski istok]]
-[[hu:Közel-Kelet]]
-[[hy:Միջին Արևելք]]
-[[ia:Oriente Medie]]
-[[id:Timur Tengah]]
-[[ilo:Tengnga a Daya]]
-[[is:Mið-Austurlönd]]
-[[it:Medio Oriente]]
-[[ja:中東]]
-[[jv:Wétan Tengah]]
-[[ka:შუა აღმოსავლეთი]]
-[[kab:Agmuḍ alemmas]]
-[[kk:Таяу Шығыс]]
-[[km:មជ្ឈិមបូព៌ា]]
-[[kn:ಮಧ್ಯ ಪ್ರಾಚ್ಯ]]
-[[ko:중동]]
-[[koi:Шӧрӧт Асыввыв]]
-[[krc:Орта Кюнчыгъыш]]
-[[ksh:Nahe Oste]]
-[[ku:Rojhilata Navîn]]
-[[kw:Est Kres]]
-[[la:Oriens Medius]]
-[[lad:Medio Oryente]]
-[[lb:Noen Osten]]
-[[li:Midde-Ooste]]
-[[lt:Vidurinieji Rytai]]
-[[lv:Vidējie Austrumi]]
-[[mg:Azia Andrefana]]
-[[ml:മദ്ധ്യപൂർവേഷ്യ]]
-[[mn:Ойрхи Дорнод]]
-[[mr:मध्यपूर्व]]
-[[ms:Timur Tengah]]
-[[mwl:Medio Ouriente]]
-[[my:အရှေ့အလယ်ပိုင်းဒေသ]]
-[[nds:Nahoost]]
-[[nl:Midden-Oosten]]
-[[nn:Midtausten]]
-[[no:Midtøsten]]
-[[nrm:Êst du Mitan]]
-[[oc:Orient Mejan]]
-[[os:Астæуккаг Хурыскæсæн]]
 [[pa:ਮੱਧ-ਪੂਰਵ]]
-[[pam:Kalibudtang Aslagan]]
-[[pl:Środkowy Wschód]]
-[[pnb:مشرق وسطی]]
-[[ps:منځنی ختيځ]]
-[[pt:Médio Oriente]]
-[[ro:Orientul Mijlociu]]
-[[roa-tara:Medie Oriende]]
-[[ru:Средний Восток]]
-[[rue:Середнїй Выход]]
-[[scn:Mediu Urienti]]
-[[sco:Middle East]]
-[[se:Gaska-nuorti]]
-[[sh:Srednji Istok]]
-[[simple:Middle East]]
-[[sl:Srednji vzhod]]
-[[so:Bariga Dhexe]]
-[[sr:Средњи исток]]
-[[su:Wétan Tengah]]
-[[sv:Mellanöstern]]
-[[sw:Mashariki ya Kati]]
-[[ta:மத்திய கிழக்கு நாடுகள்]]
-[[te:మధ్యప్రాచ్య ప్రాంతం]]
-[[th:ตะวันออกกลาง]]
-[[tk:Orta Gündogar]]
-[[tl:Gitnang Silangan]]
-[[tr:Orta Doğu]]
-[[tt:Урта Көнчыгыш]]
-[[udm:Матысь Шунды ӝужан пал]]
-[[uk:Середній Схід]]
 [[ur:مشرق وسطیٰ]]
-[[vi:Trung Đông]]
-[[wa:Moyén Levant]]
-[[war:Butnga Sinirangan]]
-[[wo:Penku gu Diggu]]
-[[yi:מיטל מזרח]]
-[[zea:Midden-Oôsten]]
-[[zh:中东]]
-[[zh-classical:中東]]
-[[zh-min-nan:Tiong-tang]]
-[[zh-yue:中東]]