Anv-tiegezh : diforc'h etre ar stummoù
D Robot ouzhpennet: be:Прозвішча |
D Bot: Migrating 56 interwiki links, now provided by Wikidata on d:q101352 (translate me) |
||
Linenn 52: | Linenn 52: | ||
[[Rummad:Tudanvadurezh]] |
[[Rummad:Tudanvadurezh]] |
||
[[az:Soyad]] |
|||
[[be:Прозвішча]] |
|||
[[ca:Cognom]] |
|||
[[cs:Příjmení]] |
|||
[[cv:Хушамат]] |
|||
[[da:Efternavn]] |
|||
[[de:Familienname]] |
|||
[[el:Επώνυμο]] |
|||
[[en:Family name]] |
|||
[[eo:Familia nomo]] |
|||
[[es:Apellido]] |
|||
[[et:Perekonnanimi]] |
|||
[[eu:Abizen]] |
|||
[[fa:نام خانوادگی]] |
|||
[[fi:Sukunimi]] |
|||
[[fr:Nom de famille en France]] |
[[fr:Nom de famille en France]] |
||
[[gan:姓氏箋釋]] |
|||
[[gl:Apelido]] |
|||
[[he:שם משפחה]] |
|||
[[hi:उपनाम]] |
|||
[[hr:Prezime]] |
|||
[[hu:Vezetéknév]] |
|||
[[id:Marga]] |
|||
[[ig:Ahà nnà]] |
|||
[[it:Cognome]] |
|||
[[ja:姓]] |
|||
[[ka:გვარი]] |
|||
[[kk:Тек, ата-тек, әулет есім]] |
|||
[[ko:성씨]] |
|||
[[lad:Alkunya]] |
|||
[[lb:Familljennumm]] |
|||
[[lt:Pavardė]] |
|||
[[lv:Uzvārds]] |
|||
[[nds:Familiennaam]] |
|||
[[ne:उपनाम]] |
|||
[[nl:Achternaam]] |
|||
[[nn:Slektsnamn]] |
|||
[[no:Etternavn]] |
|||
[[os:Мыггаг]] |
|||
[[pl:Nazwisko]] |
|||
[[pms:Cognòm piemontèis]] |
|||
[[pt:Sobrenome]] |
|||
[[ro:Nume de familie]] |
|||
[[ru:Фамилия]] |
|||
[[sh:Prezime]] |
|||
[[simple:Family name]] |
|||
[[sk:Priezvisko]] |
|||
[[sv:Efternamn]] |
|||
[[te:ఇంటి పేర్లు]] |
|||
[[th:นามสกุล]] |
|||
[[tr:Soyadı]] |
|||
[[uk:Прізвище]] |
|||
[[vi:Họ]] |
|||
[[wa:No d' famile]] |
|||
[[zh:姓氏]] |
|||
[[zh-classical:姓氏]] |
|||
[[zh-yue:姓]] |
Stumm eus an 4 Ebr 2013 da 23:20
Un danvez pennad eo ar pennad-mañ ha labour zo d'ober c'hoazh a-raok e beurechuiñ.
Gallout a rit skoazellañ Wikipedia dre glokaat anezhañ.
An anv-tiegezh, pe anv-familh, eo anv an tiegezh, a vez roet peurvuiañ gant un tad, disklêriet ez-ofisiel, d'e vugale, pe a-wechoù gant ar vamm. Eil lodenn an anv personel .
Ouzhpenn an anv-tiegezh e vez roet d'ar vugale un anv-badez.
Gwechall
E anv-tiegezh-eñ a veze roet gant an tad d'e holl vugale, pe da vihanañ d'ar re ne oant ket besterd. Pa ne veze tad ebet evit anavezout ar vugale e veze roet dezho anv-tiegezh ar vamm, deuet dezhi a-berzh he zad. Evit ar vugale dilezet, hep tad na mamm, e veze roet dezho un anv dibabet gant an ensavadurioù: evel-se e voe anvet Nemo tad-kozh Roparz Hemon.
Dimeziñ
Alies e kemer ar merc'hed anv o gwaz ur wech m'int bet dimezet, met ur c'hiz nevez eo bremañ, deuet diwar levezon ar c'hêrioù, rak ne oa ket ur reolenn e-touez an dud vunut e Breizh betek ar bloavezioù '70 (evel e meur a vro gant un niver bras a gouerien).
E pastelloù-bro 'zo e Bro-C'hall (en Norzh, dre vras) hag e broioù e-lec'h ma vez komzet saozneg eo ar c'hustum stagañ anvioù-familh ar priejoù, met ar vugale o deus anv e dad.
Hiziv e Breizh
Hiziv e c'hall tud ar vugale reiñ anv-tiegezh ar vamm, ouzhpenn hini an tad, d'ar vugale. Yann Penndu hag e bried Anna an Eskob a c'hall bremañ envel o merc'h Nolwenn Penndu-an Eskob.
Broioù all
E meur a vro en Azia hag en Afrika ne vez ket roet anv an tad na d'ar vugale, na d'ar wreg.
En un nebeud broioù n'eus anv-familh ebet (Enez Java, Island ha Tibet).
E familhoù ar roueed ne vez ket graet gant anvioù-familh d'an aliesañ.
A belec'h e teu an anvioù-tiegezh
Kalz anvioù-tiegezh, en Europa da vihanañ, a deu
- eus ul lec'h: ur gêr, un ti :Casanova, Maisonneuve, Tynevez
- eus ur vicher: Toer, Lecouvreur, Thatcher
- eus lesanvioù a bep seurt, evel ar re a denn da zoare ar c'horf
- eus anv-badez an tad