Aleksandr Sergeyevitch Pouchkin : diforc'h etre ar stummoù

Endalc’h diverket Danvez ouzhpennet

Inline

Stumm eus an 4 Ebr 2013 da 22:18

Aleksandr Sergeyevitch Pouchkin (rusianeg: Алекса́ндр Серге́евич Пу́шкин, IPA: [ɐlʲɪˈksandr sʲɪˈrɡʲejɪvʲɪtɕ ˈpuʂkʲɪn]) a oa ur barzh hag ur skrivagner rusian ganet d'ar 6 a viz Even 1799 ha marvet d'ar 10 a viz C'hwevrer 1837 e Sankt Peterbourg. Lakaet e vez da vezañ unan eus ar varzhed rusianek vrasañ ha da ziazezer al lennegezh rusianek a-vremañ.

Oberennoù

Руслан и Людмила (1820)
Кавказский пленник (1822)
Бахчисарайский фонтан (1824)
Цыганы (1827)
Полтава (1829)
Маленькие трагедии (1830)
Борис Годунов (1825)
Сказка о попе и о работнике его Балде (1830)
Повести покойного Ивана Петровича Белкина (1831)
- Выстрел; troet e brezhoneg: "An Tenn", danevell
- Метель; troet e brezhoneg: "Ar Barrad-Erc'h", danevell
- Гробовщик; danevell
- Станционный смотритель; danevell
- Барышня-крестьянка; danevell
Сказка о Царе Салтане (1831)
Дубровский (Dubrovsky) (1832-1833
Сказка о мертвой царевне и семи богатырях (1833)
Пиковая дама (1833); troet e brezhoneg: "An Damez a Bikez", danevell
Золотой Петушок (1834)
Сказка о рыбаке и рыбке (1835)
Евгений Онегин – (1825-1832)
Медный всадник – (1833)
История Пугачева (1834)
Капитанская дочка (Kapitanskaia dotchka) (1836)
Кирджали (1834)
Гавриилиада (1821)
Вновь я посетил... (1835)
История села Горюхина
Сцены из рыцарских времен (1835)
Египетские ночи (1835)
К А. П. Керн (1828)
Братья-Разбойники (1821)
Арап Петра Великого (1827)
Граф Нулин (1825)
Зимний вечер (1825)

Pouchkin e brezhoneg

An Damez a Bikez, troet gant Roparz Hemon (Gwalarn niv. 16). Un droidigezh all zo bet graet gant Jakeza al Lae.
An Tenn, troet gant Roparz Hemon (Gwalarn) niv. 85;
Ar Barrad-Erc'h, troet gant Roparz Hemon (Gwalarn) niv. 85;
Ar c'houviad maen, troet gant Per Denez (Al Liamm), 1948;
Ar Rousalka, troet gant Per Denez, Al Liamm, 1948.

@@ Linenn 52: / Linenn 52: @@
 [[Rummad:Ganedigezhioù 1799]]
 [[Rummad:Marvioù 1837]]
-[[af:Aleksander Poesjkin]]
-[[als:Alexander Sergejewitsch Puschkin]]
-[[am:አሌክሳንደር ፑሽኪን]]
-[[an:Alexander Pushkin]]
-[[ar:ألكسندر بوشكين]]
-[[arz:بوشكين]]
-[[ast:Aleksandr Pushkin]]
-[[az:Aleksandr Puşkin]]
-[[ba:Пушкин, Александр Сергей улы]]
-[[bat-smg:Aleksandros Poškėns]]
-[[be:Аляксандр Сяргеевіч Пушкін]]
-[[be-x-old:Аляксандар Пушкін]]
-[[bg:Александър Пушкин]]
-[[bn:আলেক্সান্দ্‌র পুশকিন]]
-[[bs:Aleksandar Sergejevič Puškin]]
-[[ca:Aleksandr Puixkin]]
-[[ce:Александр Пушкин]]
-[[ckb:ئەلێکساندر پوشکین]]
-[[crh:Aleksandr Puşkin]]
-[[cs:Alexandr Sergejevič Puškin]]
-[[cv:Пушкин Александр Сергеевич]]
-[[cy:Alexandr Pushkin]]
-[[da:Aleksandr Sergejevitj Pusjkin]]
-[[de:Alexander Sergejewitsch Puschkin]]
-[[diq:Aleksandr Puşkin]]
-[[el:Αλεξάντρ Σεργκέγεβιτς Πούσκιν]]
-[[en:Alexander Pushkin]]
-[[eo:Aleksandr Puŝkin]]
-[[es:Aleksandr Pushkin]]
-[[et:Aleksandr Puškin]]
-[[eu:Aleksandr Puxkin]]
-[[ext:Alexander Pushkin]]
-[[fa:الکساندر پوشکین]]
-[[fi:Aleksandr Puškin]]
-[[fr:Alexandre Pouchkine]]
-[[fy:Aleksander Poesjkin]]
-[[ga:Alexander Pushkin]]
-[[gl:Alexander Pushkin]]
-[[gv:Alexander Pushkin]]
-[[he:אלכסנדר פושקין]]
-[[hi:अलेक्सांद्र पूश्किन]]
-[[hif:Alexander Pushkin]]
-[[hr:Aleksandar Sergejevič Puškin]]
-[[hsb:Aleksander Sergejewič Puškin]]
-[[hu:Alekszandr Szergejevics Puskin]]
-[[hy:Ալեքսանդր Պուշկին]]
-[[id:Aleksandr Pushkin]]
-[[ilo:Alexander Pushkin]]
-[[is:Alexandr Púshkín]]
-[[it:Aleksandr Sergeevič Puškin]]
-[[ja:アレクサンドル・プーシキン]]
-[[jbo:aleksandr. puckin]]
-[[ka:ალექსანდრე პუშკინი]]
-[[kaa:Aleksandr Pushkin]]
-[[kk:Александр Сергеевич Пушкин]]
-[[ko:알렉산드르 푸시킨]]
-[[ku:Pûşkîn]]
-[[kv:Пушкин Александр Сергеевич]]
-[[ky:Александр Пушкин]]
-[[la:Alexander Puškin]]
-[[lb:Alexander Sergejewitsch Puschkin]]
-[[lbe:Александр Пушкин]]
-[[lt:Aleksandras Puškinas]]
-[[lv:Aleksandrs Puškins]]
-[[mhr:Пушкин, Александр Сергеевич]]
-[[mk:Александар Сергеевич Пушкин]]
-[[ml:അലക്സാണ്ടർ പുഷ്കിൻ]]
-[[mn:Александр Сергеевич Пушкин]]
-[[mr:अलेक्सांद्र पुश्किन]]
-[[mrj:Пушкин, Александр Сергеевич]]
-[[ms:Alexander Pushkin]]
-[[my:အလက်ဇန်းဒါး ပုရှ်ကင်]]
-[[nl:Aleksandr Poesjkin]]
-[[nn:Aleksandr Pusjkin]]
-[[no:Aleksandr Pusjkin]]
-[[oc:Aleksandr Pushkin]]
-[[os:Пушкин, Александр Сергейы фырт]]
-[[pa:ਅਲੈਗਜ਼ੈਂਡਰ ਪੁਸ਼ਕਿਨ]]
-[[pl:Aleksander Puszkin]]
-[[pnb:پشکن]]
-[[pt:Alexandre Pushkin]]
-[[ro:Aleksandr Pușkin]]
-[[ru:Пушкин, Александр Сергеевич]]
-[[rue:Александер Пушкін]]
-[[sah:Александр Пушкин]]
-[[scn:Alexander Pushkin]]
-[[sh:Aleksandar Sergejevič Puškin]]
-[[simple:Alexander Pushkin]]
-[[sk:Alexandr Sergejevič Puškin]]
-[[sl:Aleksander Sergejevič Puškin]]
-[[sq:Aleksander Pushkini]]
-[[sr:Александар Пушкин]]
-[[stq:Alexander Sergejewitsch Puschkin]]
-[[sv:Aleksandr Pusjkin]]
-[[sw:Aleksander Pushkin]]
-[[ta:அலெக்சாண்டர் புஷ்கின்]]
-[[te:అలెగ్జాండర్ పుష్కిన్]]
-[[tg:Александр Пушкин]]
-[[tk:Aleksandr Sergeýewiç Puşkin]]
-[[tr:Aleksandr Puşkin]]
-[[tt:Александр Пушкин]]
-[[udm:Пушкин, Александр Сергеевич]]
-[[uk:Пушкін Олександр Сергійович]]
-[[ur:الیگزیندر پشکن]]
-[[uz:Aleksandr Pushkin]]
-[[vep:Puškin Aleksandr]]
-[[vi:Aleksandr Sergeyevich Pushkin]]
-[[vls:Alexander Poesjkin]]
-[[vo:Alexander Pujkin]]
-[[war:Alexander Pushkin]]
-[[xmf:ალექსანდრე პუშკინი]]
-[[yi:אלעקסאנדער פושקין]]
-[[yo:Alexander Pushkin]]
-[[zh:亚历山大·谢尔盖耶维奇·普希金]]
-[[zh-min-nan:Alexander Pushkin]]