Tonari no Totoro : diforc'h etre ar stummoù
Endalc’h diverket Danvez ouzhpennet
D Robot kemmet: sh:Moj susjed Totoro→sh:Tonari no Totoro |
|||
| Linenn 34: | Linenn 34: | ||
[[Rummad:Filmoù 1988]] |
[[Rummad:Filmoù 1988]] |
||
[[Rummad:Filmoù Hayao Miyazaki]] |
[[Rummad:Filmoù Hayao Miyazaki]] |
||
[[ar:جاري توتورو]] |
|||
[[bn:মাই নেইবর তোতোরো]] |
|||
[[ca:El meu veí Totoro]] |
|||
[[cs:Můj soused Totoro]] |
|||
[[cy:Tonari no Totoro]] |
|||
[[da:Min nabo Totoro]] |
|||
[[de:Mein Nachbar Totoro]] |
|||
[[en:My Neighbor Totoro]] |
|||
[[eo:Mia najbaro Totoro]] |
|||
[[es:Mi vecino Totoro]] |
|||
[[eu:Tonari no Totoro]] |
|||
[[fa:همسایه من توتورو]] |
|||
[[fi:Naapurini Totoro]] |
|||
[[fr:Mon voisin Totoro]] |
|||
[[gl:Tonari no Totoro]] |
|||
[[he:השכן הקסום שלי טוטורו]] |
|||
[[hr:Moj susjed Totoro]] |
|||
[[hu:Totoro – A varázserdő titka]] |
|||
[[id:My Neighbor Totoro]] |
|||
[[is:Nágranninn minn Totoro]] |
|||
[[it:Il mio vicino Totoro]] |
|||
[[ja:となりのトトロ]] |
|||
[[ka:ჩემი მეზობელი ტოტორო]] |
|||
[[ko:이웃집 토토로]] |
|||
[[la:Totoro]] |
|||
[[lt:Mano kaimynas Totoro]] |
|||
[[mk:Мојот сосед Тоторо]] |
|||
[[ms:My Neighbor Totoro]] |
|||
[[nl:My Neighbor Totoro]] |
|||
[[nn:Tonari no Totoro]] |
|||
[[no:Min nabo Totoro]] |
|||
[[pl:Mój sąsiad Totoro]] |
|||
[[pt:Tonari no Totoro]] |
|||
[[ro:Vecinul Totoro]] |
|||
[[ru:Мой сосед Тоторо]] |
|||
[[sh:Tonari no Totoro]] |
|||
[[simple:My Neighbor Totoro]] |
|||
[[sv:Min granne Totoro]] |
|||
[[th:โทโทโร่เพื่อนรัก]] |
|||
[[tl:My Neighbor Totoro]] |
|||
[[tr:Komşum Totoro]] |
|||
[[uk:Мій сусід Тоторо]] |
|||
[[vi:Hàng xóm của tôi là Totoro]] |
|||
[[zh:龙猫]] |
|||
[[zh-classical:龍貓]] |
|||
[[zh-min-nan:Chhù-piⁿ Totoro]] |
|||
Stumm eus an 4 Ebr 2013 da 21:08
| Tonari no Totoro | |
| Restr:My Neighbor Totoro - Tonari no Totoro (Movie Poster).jpg | |
|---|---|
| Filmdata | |
| Titl orin | Tonari no Totoro |
| Bro produiñ | Japan |
| Deuet er-maez | Japan: 16 a viz Ebrel 1988 Stadoù Unanet: 7 a viz Mae 1993 |
| Yezh orin | Japaneg |
| Padelezh (PAL-DVD) : | 86 munutenn munutenn |
| Skigner | Toho Troma Films Walt Disney Pictures |
| Pare | |
| Filmaozer | Hayao Miyazaki |
| Produer | Toru Hara |
| Skrivagner | Hayao Miyazaki |
| Sonerezh | Joe Hisaishi |
| Rener al luc'hskeudenniñ | Joe Hisaishi |
| Frammer | Takeshi Seyama |
| Aktourien | |
kemmañ  |
|
.jpg){kind=link}
Tonari no Totoro(となりのトトロ), a zo ur film japanat bet embannet e 1988, skrivet hag aozet gant Hayao Miyazaki ha produet gant Studio Ghibli. Heuliañ a ra ar film div verc'h yaouank ur c'helenner hag o darempredoù gant speredoù ar c'hoadoù. Ar film en deus gounezet ar priz Animage Anime Grand Prix hag ar Mainichi Film Award evit ar film gwellañ e 1988.