Martin Waldseemüller : diforc'h etre ar stummoù
TjBot (kaozeal | degasadennoù) D r2.7.2) (Robot ouzhpennet: ka:მარტინ ვალდსიმიულერი |
Xqbot (kaozeal | degasadennoù) D r2.7.3) (Robot kemmet: ka:მარტინ ვალდზეემიულერი; Kemm dister |
||
Linenn 1: | Linenn 1: | ||
[[ |
[[Restr:MartinWaldseemüller.jpg|thumb|right|200px| Martin Waldseemüller gant Gaston Save]] |
||
'''Martin Waldseemüller''' ([[1470]] e [[Freiburg im Breisgau]] - [[16 a viz Meurzh]] [[1520]] e [[Saint-Dié-des-Vosges]]) lesanvet '''Hilacomilus''' pe '''Hylacomylus''', a oa ur c'hartennour [[Alamagn|alaman]] eus an [[Azginivelezh]]. |
'''Martin Waldseemüller''' ([[1470]] e [[Freiburg im Breisgau]] - [[16 a viz Meurzh]] [[1520]] e [[Saint-Dié-des-Vosges]]) lesanvet '''Hilacomilus''' pe '''Hylacomylus''', a oa ur c'hartennour [[Alamagn|alaman]] eus an [[Azginivelezh]]. |
||
== E vuhez == |
== E vuhez == |
||
Ganet e voe e [[Freiburg im Breisgau]] en [[Alamagn]], hag e vugaleaj a gasas wae-kichen ar [[Lenn Konstanz|Bodensee]]. E stal e eontr e [[Basel]] e teskas ar moullañ. E marilh skol-veur Freiburg im Breisgau |
Ganet e voe e [[Freiburg im Breisgau]] en [[Alamagn]], hag e vugaleaj a gasas wae-kichen ar [[Lenn Konstanz|Bodensee]]. E stal e eontr e [[Basel]] e teskas ar moullañ. E marilh skol-veur Freiburg im Breisgau e kaver roud eus « Martinus Walzenmüller » d'ar 7 a viz Kerzu [[1490]], met n'eus prouenn ebet en dije studiet eno. Anat eo avat e studias an douaroniezh, ar sevel-kartennoù hag an doueoniezh. |
||
Echu gantañ e studioù beleg e voe degemeret evel kartennour e Gymnasium Vosagense e [[Saint-Dié-des-Vosges]]. |
Echu gantañ e studioù beleg e voe degemeret evel kartennour e Gymnasium Vosagense e [[Saint-Dié-des-Vosges]]. |
||
== Amerika == |
== Amerika == |
||
[[ |
[[Restr:Waldseemuller_map_closeup_with_America.jpg|left|200px|thumb|Ur sell a-dost ouzh [[planisferenn Waldseemüller]] ma lenner ''AMERICA'']] |
||
D'ar [[25 a viz Ebrel]] [[1507]] |
D'ar [[25 a viz Ebrel]] [[1507]] e lakaas embann ur gartenn e ''Cosmographiæ Introductio''. Anavezet eo ar gartenn-se gant an anv [[planisferenn Waldseemüller]]. Enni eo ec'h implijas evit ar wech kentañ ar ger ''America'' (diwar anv [[Amerigo Vespucci]]) da envel lodenn su kevandir Amerika. An istorourien o deus klasket gouzout perak en doa implijet anv Vespucci e-lec'h hini [[Kristof Koulm]]. Eeun e seblant an displegadenn bezañ : d'ar mare-se e oa brudetoc'h beajoù Vespucci evit re Goulm. <ref>[http://www.aca.ch/oaabap.pdf 500vet deiz-ha-bloaz Amerika]</ref>. War ar blanisferenn e weler ez eo anvet Amerika an Norzh ''Terra vuida incognita'' (douar didu dianv). |
||
Etre |
Etre [[1507]] ha [[1511]] e kenlabouras gant e vignon [[Mathias Ringmann]] ([[1482]]-[[1511]]) war embannadur latin nevez ''Geographia'' [[Ptolemaios]]. E-keit ma tifazife Ringmann an testennoù e rae Waldseemüller war-dro ar c'hartennoù. 20 kartenn nevez a ouzhpennas ivez. Al levr-se a vez gwelet peurliesañ evel an atlas modern kentañ. |
||
En unnan eus ar c'hartennoù-se (''[[Tabula Terre Nove]]'') e klaskas en em zifaziañ : war lodenn Amerika ar Su e skrivas : |
En unnan eus ar c'hartennoù-se (''[[Tabula Terre Nove]]'') e klaskas en em zifaziañ : war lodenn Amerika ar Su e skrivas : « An douar-mañ hag an inizi stok a zo bet dizoloet gant Kristof Goulm a Genova, evit penntiern Kastilha»<ref>{{en}} Norman J W Thrower, ''Maps & Civilization: Cartography in Culture and Society'', 1999, pajenn 71</ref>. |
||
Azalek [[1514]] e voe chaloni e [[Saint-Dié-des-Vosges]], ma varvas d'ar [[16 a viz Meurzh]] [[1520]]. |
Azalek [[1514]] e voe chaloni e [[Saint-Dié-des-Vosges]], ma varvas d'ar [[16 a viz Meurzh]] [[1520]]. |
||
Linenn 49: | Linenn 49: | ||
[[it:Martin Waldseemüller]] |
[[it:Martin Waldseemüller]] |
||
[[ja:マルティーン・ヴァルトゼーミュラー]] |
[[ja:マルティーン・ヴァルトゼーミュラー]] |
||
[[ka:მარტინ |
[[ka:მარტინ ვალდზეემიულერი]] |
||
[[ko:마르틴 발트제뮐러]] |
[[ko:마르틴 발트제뮐러]] |
||
[[lb:Martin Waldseemüller]] |
[[lb:Martin Waldseemüller]] |
Stumm eus an 1 Mez 2012 da 22:17
Martin Waldseemüller (1470 e Freiburg im Breisgau - 16 a viz Meurzh 1520 e Saint-Dié-des-Vosges) lesanvet Hilacomilus pe Hylacomylus, a oa ur c'hartennour alaman eus an Azginivelezh.
E vuhez
Ganet e voe e Freiburg im Breisgau en Alamagn, hag e vugaleaj a gasas wae-kichen ar Bodensee. E stal e eontr e Basel e teskas ar moullañ. E marilh skol-veur Freiburg im Breisgau e kaver roud eus « Martinus Walzenmüller » d'ar 7 a viz Kerzu 1490, met n'eus prouenn ebet en dije studiet eno. Anat eo avat e studias an douaroniezh, ar sevel-kartennoù hag an doueoniezh. Echu gantañ e studioù beleg e voe degemeret evel kartennour e Gymnasium Vosagense e Saint-Dié-des-Vosges.
Amerika
D'ar 25 a viz Ebrel 1507 e lakaas embann ur gartenn e Cosmographiæ Introductio. Anavezet eo ar gartenn-se gant an anv planisferenn Waldseemüller. Enni eo ec'h implijas evit ar wech kentañ ar ger America (diwar anv Amerigo Vespucci) da envel lodenn su kevandir Amerika. An istorourien o deus klasket gouzout perak en doa implijet anv Vespucci e-lec'h hini Kristof Koulm. Eeun e seblant an displegadenn bezañ : d'ar mare-se e oa brudetoc'h beajoù Vespucci evit re Goulm. [1]. War ar blanisferenn e weler ez eo anvet Amerika an Norzh Terra vuida incognita (douar didu dianv).
Etre 1507 ha 1511 e kenlabouras gant e vignon Mathias Ringmann (1482-1511) war embannadur latin nevez Geographia Ptolemaios. E-keit ma tifazife Ringmann an testennoù e rae Waldseemüller war-dro ar c'hartennoù. 20 kartenn nevez a ouzhpennas ivez. Al levr-se a vez gwelet peurliesañ evel an atlas modern kentañ.
En unnan eus ar c'hartennoù-se (Tabula Terre Nove) e klaskas en em zifaziañ : war lodenn Amerika ar Su e skrivas : « An douar-mañ hag an inizi stok a zo bet dizoloet gant Kristof Goulm a Genova, evit penntiern Kastilha»[2].
Azalek 1514 e voe chaloni e Saint-Dié-des-Vosges, ma varvas d'ar 16 a viz Meurzh 1520.
Notennoù
- ↑ 500vet deiz-ha-bloaz Amerika
- ↑ (en) Norman J W Thrower, Maps & Civilization: Cartography in Culture and Society, 1999, pajenn 71