Derventio (Papcastle)
Derventio, anvet ivez Derventio Carvetiorum, a oa ur c'hreñvlec'h roman e hanternoz Enez Vreizh, e Papcastle war ar stêr Derwent. Savet e voe ur c'hreñvlec'h gant prenn da gentañ, hag adsavet gant mein da c'houde. Meneget eo Derventio gant Dizanv Ravenna[1]
En-dro d'ar c'hreñvlec'h e oa un tammig kêr ivez (vicus).
En 12vet kantved e voe implijet mein ar c'hreñvlec'h roman gant an Normaned evit sevel Kastell Cockermouth[2].
Douaroniezh
[kemmañ | kemmañ ar vammenn]
Anv
[kemmañ | kemmañ ar vammenn]Evel evit Derventio Brigantum, dont a rafe an anv-lec'h Derventio eus ar elfenn *daru-, *deru- (= derv) ha talvezout a rafe kement ha "stêr an derv".<ref>Rivet & Smith, p. 334/<ref>
Notennoù
[kemmañ | kemmañ ar vammenn]- ↑ A.L.F Rivet & Colin Smith : The Place-names of Roman Britain. Batsford Ltd. 1979. Embannadur 1982. p. 334 : Ravenna 1076 : Derventione.
- ↑ Cockermouth Castle. Heritage Open Days (September 2015). Kavet : 6 January 2016.