Mont d’an endalc’had

Burrow-in-Lonsdale

Eus Wikipedia

Burrow-in-Lonsdale, pe Overborough, Lancashire, kreñvlec'h roman CALACUM, war ar stêr Lune.

Rivet & Smith :

  • Ptol. II, 3, 10 : CALAGUM / CALATUM, ur polis (=kêr) ar Vriganted.
  • I.A 4814 (Iter X) : GALACUM

Evit an talvoudegezh, div grizienn a zo meneget : *caliacos = gervel; *cala, *gala = maen > aet da kreñlec'h war ur garregen (gwelout Kallag, e Breizh)

--------------

E. Ekwall : Burrow-in-Lonsdale

Evit Burrow = gwelout Burrough / Burg

Evit Lonsdale : Lanesdale DB, -dala, 1130 P; Lonesdale 1169 P : The valley of the Lune = Traonienn ar stêr Lune.

Talvoudegezh : ar c'hreñvlec'h war ar stêr Lune.

  • Eilert Ekwall : The Concise Oxford Dictionary of English Place-Names. Clarendon Press. Oxford. 1936 ... 1980
  • A.L.F. Rivet & Colin Smith : The Place-Names of Roman Britain. B.T. Batsford Ltd. London. 1979 - 1982