Mont d’an endalc’had

Ar Vorganez Vihan

Eus Wikipedia

Ar Vorganez Vihan (Den lille havfrue e daneg) zo ur gontadenn skrivet gant Hans Christian Andersen. Kontañ a ra istor ur vorganez a fell dezhi paouez da vevañ er mor evel morganez ha dont da vezañ ur plac'h yaouank.

Embannet e voe ar gontadenn evit ar wech kentañ e 1837. Abaoe eo bet adembannet meur a wech hag e meur a stumm[1].

Hervez displegerien zo e vefe bet skrivet ar gontadenn-mañ evit disklêriañ karantez an aozer da gCollin, mab e vadoberour, en doa nac’het respont da santimantoù Andersen hag embannet e soñj dimeziñ er mare-se[2],[3].

Troet e bet e brezhoneg gant Roparz Hemon, Plac’hig vihan ar mor, Gwalarn 12, 1928, skeudennaouet gant Loik.

  1. (en) Hans Christian Andersen: The Little Mermaid. The Hans Christian Andersen Centre. University of Southern Denmark Department for the Study of Culture
  2. (fr) Michel Larivière, Le Dictionnaire historique des homosexuel.le.s célèbres, 2017
  3. (fr) Agnès Giard, Les contes sexuellement suicidaires d’Andersen, 2015