Sapfo

Diwar Wikipedia, an holloueziadur digor

Sapfo, Safo pe Sappho (henc'hresianeg attek: Σαπφώ [sapːʰɔː], henc'hresianeg eoliek: Ψάπφω [psapːʰɔː]) a oa ur varzhez a veve e Mitilene, kêrbenn Lesbos, er VIIvet kantved kent JK. Ganet e oa e Lesbos, pe e Mitilene pe en Eresos, etre 630 ha 612, ha marvet war-dro 570.

He barzhonegoù a veze meulet en Henamzer n'int ket deuet betek ennomp, nemet unan en hehed, ha tammouigoù eus re all. He brud avat zo brasoc'h evit biskoazh.

Taolenn 1 He buhez 1.1 Menegoù anezhi el lennegezh 2 Levrlennadurezh 3 Liammoù diavaez

[kemmañ] He buhez

Krediñ a reer eoa merc'h da Skamander ha Kleis, hag he doa tri breur. Dimezet e oa.

[kemmañ] Menegoù anezhi el lennegezh

• Lord Byron a ra anv anezhi e Childe Harold's Pilgrimage, Stanza XXXIX:

And onward viewed the mount, not yet forgot,

The lover's refuge and the Lesbian's grave.

Dark Sappho! could not verse immortal save

That breast imbued with such immortal fire?

• Charles Baudelaire a ra kemend-all e Les Fleurs du mal.

[kemmañ] Levrlennadurezh

• Greek Lyric 1: Sappho and Alcaeus, D. A. Campbell (ed.), Harvard University Press, Cambridge, Mass., (1982) ISBN 0-674-99157-5 (Ennañ an destenn henc'hresianek klok hag un droidigezh e saozneg, gant arroudennoù eus skrivagnerien eus an henamzer diwar-benn Safo. Un doare mat da gregiñ evit studierien sirius o tizoleiñ ar barzhonegoù-se.)
• If Not, Winter: Fragments of Sappho gant Anne Carson (Troerez) Knopf (2002) ISBN 0-375-41067-8; hag ivez Virago Press Ltd, UK, ISBN 1-84408-081-1 (Un embannadur divyezhek a vremañ evit lennerien a bep seurt evel evit ar studierien war an henc'hresianeg ; N.Y. Times review)
• Poetarum Lesbiorum fragmenta, E. Lobel, D. L. Page (eds.), Oxford, Clarendon Press, (1955).
• Sappho: 100 Lyrics gant Carman Bliss (1907) testenn eus an damani foran a c'haller pourchas digant ar Raktres Gutenberg [1]
• Sappho: A New Translation gant Mary Barnard, University of California Press; Reissue edition (June 1986) ISBN 0-520-22312-8
• Sappho and the Greek Lyric Poets troet gant Willis Barnstone, Schoken Books Inc., New York (paperback 1988) ISBN 0-8052-0831-3 (Un dastumad troidigezhioù a vremañ e saozneg evit a bep seurt lennerien, ennañ barzhonegoù klok ha tammoù war un dro gant un istor berr eus pep hini eus ar varzhed meneget.)
• Sappho Is Burning gant Page DuBois, University of Chicago Press (1995) ISBN 0-226-16755-0
• Sappho's Immortal Daughters gant Margaret Williamson, Harvard University Press (1995) ISBN 0-674-78912-1
• Sappho's Lyre: Archaic Lyric and Women Poets of Ancient Greece troet gant Diane Rayor, University of California Press (1991) ISBN 0-520-07336-3 (cloth); ISBN 0-520-07336-3 (paper)

[kemmañ] Liammoù diavaez

Patrom:Wikiquote

• Troidigezhioù
  • The Divine Sappho (Greek texts and several translations, with essays and criticism)
  • aoidoi.org (Greek texts with commentary by William Annis)
  • The Poems of Sappho, trans. E.M. Cox (1925 translation with Greek text and transliteration)
  • Sappho: One Hundred Lyrics, trans. Bliss Carman (1904 translation of 100 fragments)
  • Elpenor Anthology: Sappho (8 fragments, with Greek text, translated by "Elpenor" and H. T. Wharton)
  • The sound of Sappho? (MP3 audio of five fragments in Greek)
• Sappho and the World of Lesbian Poetry, by William Harris, Prof. Em. of Classics, Middlebury College
• Sappho from Smith's Dictionary of Greek and Roman Biography and Mythology (1867)
• Greek and Roman love poetry, BBC Radio 4, In Our Time, 26 April 2007