Restr:Gustave Doré - Dante Alighieri - Inferno - Plate 9 (Canto III - Charon).jpg

N’eus ket eus endalc’had ar bajenn e yezhoù all.
Eus Wikipedia

Restr orin ‎(4 696 × 6 458 piksel, ment ar restr : 25,71 Mio, seurt MIME : image/jpeg)

Restr Wikimedia Commons

Tennet eo ar restr-mañ eus Wikimedia Commons ha gallout a ra bezañ implijet evit raktresoù all. Diskouezet eo deskrivadur he fajenn zeskrivañ amañ dindan.

Diverradur

Arzour
Gustave Doré  (1832–1883)  wikidata:Q6682 s:en:Author:Paul Gustave Doré q:en:Gustave Doré
 
Gustave Doré
Anvioù all
Paul Gustave Doré, Paul Gustave Louis Christophe Doré
Deskrivadur French livour, skeudennaouer, caricaturist, aozer bannoù-treset, lithographer ha(g) graphic artist
Deiziad ganedigezh/marvedigezh 6 Genver 1832 Edit this at Wikidata 23 Genver 1883 Edit this at Wikidata
Lec'h ganedigezh/marvedigezh Strossburi Pariz
Koulzad labour 1844 Edit this at Wikidata–1883 Edit this at Wikidata
Lec'hiadur al labour
Pariz Edit this at Wikidata
Authority file
artist QS:P170,Q6682
Deskrivadur
English: Gustave Doré's illustration to Dante's Inferno. Plate IX: Canto III: Arrival of Charon. "And lo! towards us coming in a boat / An old man, hoary with the hair of eld, / Crying: 'Woe unto you, ye souls depraved!'" (Longfellow's translation) "And, lo! toward us in a bark / Comes an old man, hoary white with eld, / Crying "Woe to you, wicked spirits!" (Cary's translation)
Français : Illustration par Gustave Doré de l'enfer de Dante (La Divine Comédie). Planche IX, Chant III : L'arrivée de Caron. «Là, je vis s'avancer vers nous, dans un esquif, / Un vieillard aux cheveux aussi blancs que la neige, / Qui criait « "Gare à vous, pervers esprits damnés !" ».
Deiziad Originally 1857
Mammenn/Luc'hskeudenner

[From the Title Page:]

Dante's Inferno
translated by
The Rev. Henry Francis Cary, MA
from the original of
Dante Alighieri
and illustrated with the designs of
M. Gustave Doré
New Edition
With Critical and Explanatory notes, Life of Dante, and Chronology
Cassell, Petter, Galpin & Co.
New York, London and Paris

The book was printed c. 1890 in America.

Aotre-implijout

Public domain

This work is in the public domain in its country of origin and other countries and areas where the copyright term is the author's life plus 100 years or fewer.

You must also include a United States public domain tag to indicate why this work is in the public domain in the United States.
Rummet eo bet ar restr-mañ e-touez ar restroù hep strishadurioù implij anavezet evit ar pezh a sell ouzh ar gwirioù aozer, ha kement-se evit an holl wirioù kar ha stag.

Skeudenn of the year
Skeudenn of the year
Featured skeudenn

Wikimedia CommonsWikipedia

This is a featured picture on Wikimedia Commons (Skeudennoù dedennus-kaer) and is considered one of the finest images. See its nomination here.
 This is a featured picture on the English language Wikipedia (Featured pictures) and is considered one of the finest images. See its nomination here.
 This is a featured picture on the Turkish language Wikipedia (Seçkin resimler) and is considered one of the finest images. See its nomination here.

If you have an image of similar quality that can be published under a suitable copyright license, be sure to upload it, tag it, and nominate it.

 This is a retouched picture, which means that it has been digitally altered from its original version. Modifications: Levels adjustment, dirt and scratch removal, the line caused by the gap between the woodblocks was made a little more subtle.. The original can be viewed here: Gustave Doré - Dante Alighieri - Inferno - Plate 9 (Canto III - Charon).png: .

Captions

Add a one-line explanation of what this file represents
Gustave Doré's engravings illustrated the Divine Comedy (1861–1868); here Charon comes to ferry souls across the river Acheron to Hell

Items portrayed in this file

diskouez a ra

oberenn arz

canoe saozneg

paddle saozneg

gwaz

Istor ar restr

Klikañ war un deiziad/eur da welet ar restr evel ma oa da neuze.

Deiziad/EurMunudMentoùImplijerNotenn
red6 Gen 2009 da 16:01Munud eus stumm an 6 Gen 2009 da 16:014 696 × 6 458 (25,71 Mio)Adam CuerdenThe other image had been cropped. This is from a 19th-century original I have bought.
18 Du 2008 da 15:23Munud eus stumm an 18 Du 2008 da 15:232 314 × 2 826 (6,27 Mio)Adam Cuerden{{Information |Description=Gustave Doré's illustration to Dante's Inferno. Plate VIII: Canto III: Arrival of Charon. "And lo! towards us coming in a boat / An old man, hoary with the hair of eld, / Crying: 'Woe unto you, ye souls depraved!'" (Longfellow

Implijout a ra ar bajenn da heul ar restr-mañ :

Implij hollek ar restr

Ober a ra ar wikioù da-heul gant ar restr-mañ :

Gwelet muioc'h eus implij hollek ar restr-mañ.

Metaroadennoù

Titouroù ouzhpenn zo er restr-mañ; bet lakaet moarvat gant ar c'hamera niverel pe ar skanner implijet evit he niverelaat. Mard eo bet cheñchet ar skeudenn e-keñver he stad orin marteze ne vo ket kenkoulz munudoù zo e-keñver ar skeudenn kemmet.

Adtapet diwar « https://br.wikipedia.org/wiki/Restr:Gustave_Doré_-_Dante_Alighieri_-_Inferno_-_Plate_9_(Canto_III_-_Charon).jpg »