Kaozeal:Leiothlypis

Kinnigoù Divi gKervella, [HYZH.291], Gwengolo 2017, pajenn 20

●Leiothlypis peregrina, Paruline obscure, Tennesse Warbler

Bedig Tennessee (b., ls. Bedig Tennessee)

Evn eus Amerika an norzh, dargouezhel en Europa ar c'hornaoueg.

N'ouzon ket ar perag eus an dibab « obscure » e galleg. N'eo ket teñvaloc'h eget ar reoù all, displannoc'h pe dilivoc'h hepken. Ne vev ket e Tennessee, met anvet eo evel-se abalamour ma vo studiet da gentañ un hinienn tapet er c'horn-bro-se da vare an treuztiriañ.

●Leiothlypis celata, Paruline verdâtre, Orange-crowned Warbler

Bedig kabell melenruz (b., ls. Bediged kabell melenruz)

Evel e Alm., It., Sp., Sv., Sz., Savet diouzh skouer an evned all gant “couronne” en o anv (Brean kabell gwenn, Dreolan kabell melen...).

●Leiothlypis ruficapilla, Paruline à joues grises, Nashville Warbler

Bedig Nashville (b., ls. Bediged Nashville)

Diaes a-walc'h eo diazezañ un anv war an neuz diavaez, pa denn kement d'ar gwel da L. virginiae, L. luciae ha L. crissalis a c'hallfe bezañ Bedig Virginia, Bedig Lucy ha Bedig Colima.

--2A01:CB08:8BB7:F100:752D:AD03:8D11:C158 25 Mez 2022 da 11:09 (UTC)