Xabier de Lizardi

José María Aguirre Egaña (1896 - 1933), anavezet evel Xabier de Lizardi, zo ur barzh ha skrivagner euskarek.

Gant Lauaxeta eo ar brasañ skrivagner euskarek eus ar mare a-raok ar brezel. Keñveriet e vez a-wechoù gant ar skrivagner spagnolek Juan Ramón Jiménez.

Kemeret en doa an anv Xabier de Lizardi met sinañ a rae ivez Zarauztar Sabin ha Samaiko Zulo.

N'eus deuet nemet daou levr a zindan e bluenn:

Biotz-begietan (Er galon hag en daoulagad) skrivet en 1932
un antologiezh Umezurtz-olerkiak (Barzhonegoù an emzivad) embannet en 1934, goude e varv

E oberenn

Barzhonegoù

Ezhomm zo da vrezhonekaat ar pennad-mañ : treiñ an traoù manet en ur yezh all, pe lakaat en doare-skrivañ peurunvan ha netra ken, pe ober gant gerioù brezhonekoc'h ivez ouzhpenn.

XX. mendeko poesia kaierak (cuadernos de poesía del siglo XX), 2000, Susa: Edición de Koldo Izagirre.
Biotz-begietan (En el corazón y en los ojos), 1932, Verdes-Atxirika.
Olerkiak (poemas) 1983, Erein: edición de Juan Mari Lekuona, Ángel Lertxundi y Xabier Lete.
Umezurtz olerkiak (Poemas de huérfano) 1934, Euskaltzaleak)
Lizardi (frenedo), 1975, Valverde.

C'hoariva

Bi aizpak (Dos hermanas), 1932, Antzerti.
Laño ta izar (Niebla y estrella), 1932, Antzerti
Ezkondu ezin ziteken mutilla (El chico que no se podía casar), 1953, Revista Egan

Pennadoù

Itz lauz, (En palabras llanas) 1934, Euskaltzaleak.
Kazetari lanak (trabajos de periodista),1986, Erein - Asociación de editores vascos)

Menegoù

XX. mendeko poesia kaierak (Cuadernos de poesía del siglo XX), Koldo Izagirre
Euskal literatura alfabetatzeko (Para alfabetizar la Literatura vasca), Enrike Zabala.
Euskal literaturaren historia (Historia de la literatura vasca), Ibon Sarasola.
Euskal literaturaren antologia (Antología de la literatura vasca), Xabier Mendiguren y Koldo Izagirre.
Historia de la literatura vasca, Koldo Mitxelena
Euskal literatura (Literatura vasca), Santiago Onaindia
Euskal Idazleen Lorategia (Jardín de los escritores vascos), Karmelo Etxenagusia
Lur hiztegi entziklopedikoa (Diccionario Enciclopédico Lur).
Harluxet Hiztegi Entziklopedikoa (Diccionario Enciclopédico Harluxet)

Liammoù diavaez