Wikipedia:Patrom/Pennad

Eus Wikipedia
Sauter à la navigation Sauter à la recherche
Traffic cone.png
Krogit e-barzh !
Un danvez pennad eo ar pennad-mañ ha labour zo d'ober c'hoazh a-raok e beurechuiñ.
Gallout a rit skoazellañ Wikipedia dre glokaat anezhañ
WP-TranslationProject TwoFlags.svg
Info icon 001.svg O treiñ ar pennad-mañ emeur
→ Evit gouzout hiroc'h sellit ouzh ar bajenn gaozeal ; evit kenderc'hel da dreiñ klikit war kemmañ ha kendalc'hit da lakaat e brezhoneg al lodennoù chomet en ur yezh all.


Kinnig a ra ar bajenn-mañ ur patrom da urzhiañ ar pennadoù.

Palioù[kemmañ ar vammenn]

Skrivet o bet evel un damsell war an erbedadennoù a c'heller ober diouto da dizhout tri fal :

  • Gwellaat ar skrivadur ha gwiskañ ar pennadoù gant un neuz kelc'hgeriadurel ,
  • Derc'hel pennadoù ar Wikipedia kenstaget mat,
  • Merkañ al liammoù gant ar pennadoù diwar-benn an temoù tostañ ha silañ e labour, ma vez tu, en ur raktres ledanañ.

Hollek eo an erbedadennoù-se ha da vezañ azasaet int mui pe vui hervez an danvez.

Titl[kemmañ ar vammenn]

  • An titl a zle tennañ ez resis d'an danvez displeget hep displannder ebet.
  • E brezhoneg e tle bezañ skrivet.
  • Ul lizherenn vras hepken a zo (al lizherenn gentañ).
  • En unander e tle bezañ lakaet, nemet evit abegoù zo (anvioù pobloù da skouer).
  • N'eus ket a c'her-mell araozañ (da sk. : "gavr" ha pas "Ar c'havr", nemet evit an anvioù-den galleg hag estren,

met posubl eo lemel ar ger-mell evit an anvioù brezhoneg.

Metaroadennoù[kemmañ ar vammenn]

Ar metaroadennoù a zo ditouroù roet ouzhpenn korf ar pennad evit henchañ al lennerien ha daoust dezho bezañ er-maez e vezont liammet d'ar pennad en un doare strizh.
E doare-mañ ar meziant Wikimedia ez eus daou seurt a vetaroadennoù :

  • Al liammoù etre ar yezhoù evit mont eus ur pennad en ur yezh d'ur pennad en ur yezh all.
  • Ar rummoù evit renkañ ar pennadoù hervez o danvez pe o dodennoù.

Plas ar metaroadennoù a zo e diwezh ar pennad.

Digoradur[kemmañ ar vammenn]

Dleet e vefe d'ar pennadoù kregiñ gant ur c'hinnig berr en un nebeud frazennoù ma vo kavet :

  • un digoradur a zle kinnig danvez ar pennad d'al lennerien na vestroniont ket anezhañ tamm ebet marteze. Ur fazi a vez gwelet alies zo kregiñ ar pennad hep resisaat ar c'henarroud zo anat evit an aozer met na vo ket sklaer dre ret evit al lenner. Mard eo teknik-kenañ ar pennad e tlefe kinnig ul liamm etrezek ur pennad da zizoleiñ an danvez.
  • un diverradenn verr eus poentoù a-bouez ar pennad hag roio un alberzh eus e framm. Gallout a ray bezañ cheñchet pa vo bet muioc'h diorroet ar pennad.

A-bouez eo skrivañ al lodenn-se en doare eeunañ posupl, skrivet en ur yezh splann, hep ober gant ul luc'haj arbennikaet a c'hallo bezañ degaset ha displeget goude. Ret eo derc'hel soñj eus ar fed ne ouzer ket penaos eo degouezhet al lenner er bajenn ha gwelloc'h eo ober evel ma vefe erru gant ar bajenn-se dre zegouezh ha skrivañ e doare da vezañ komprenet gant forzh piv.

Cette partie, placée avant le sommaire, devrait se suffire à elle-même et permettre au lecteur pressé d'obtenir les connaissances essentielles, sans qu'il lui soit nécessaire de lire tous les développements. Si le contenu de l'article s'y prête, une illustration et/ou un tableau de synthèse ou synoptique devrait se placer à la droite du chapitre d'introduction.

Diorrennadurioù[kemmañ ar vammenn]

Un plan détaillé avec des titres de chapitre et de sous sections explicites permet de simplifier l'accès à l'information, cette pratique est donc vivement encouragée. Chaque chapitre devrait débuter par une phrase d'introduction. Il faut eviter d'utiliser plus de deux sous niveaux de titre pour un même chapitre:

un isrann[kemmañ ar vammenn]

un is-isrann ha n'eus istitl izelañ[kemmañ ar vammenn]

Si un chapitre est trop grand, il peut être déplacé dans un article indépendant. L'article principal devrait alors contenir un résumé de quelques lignes suivi de la mention

article détaillé: titre de l'article détaillé

Sell ivez ouzh[kemmañ ar vammenn]

Talvezout a ra ar rann-mañ da bourchas lennadurioù d'al lennerien a fell dezhe deskiñ muioc'h diwar-benn danvez ar pennad. Ar pal n'eo ket berniañ ar muiañ a zaveoù a c'haller met dibab ar re a vo ar re dalvoudusañ d'al lenner zo o paouez lenn ar pennad.

Pennadoù liammet[kemmañ ar vammenn]

Ne zlefec'h renabliñ amañ nemet pennadoù tost-kenañ o danvez ha klok a-walc'h da reiñ titouroù ouzhpenn d'al lenner. Gwell eo chom hep lakat liammoù trema pennadoù ha n'int ket echu pe dister an danvez anezhe hag a adkaso al lenner d'ar pennad kentañ a-benn ar fin. Ma teu ar roll pennadoù liammet da vezañ hir e c'hall bezañ emsavoc'h o bodañ en ur rummad. Setu amañ penaose vezont kinniget :

  • [[anv ar pennad]]

Liammoù diavaez[kemmañ ar vammenn]

wikipédia:liens externes

  • [http:/] skrivañ berr-ha-berr danvez al lec'hienn

Levrlennadur[kemmañ ar vammenn]

wikipédia:conventions bibliographiques

Setu amañ da-heul an doare da skrivañ an daveoù. Ne vez ket kinniget an oberennoù (levr, kazetenn, pladenn) hag ar pennadoù-skrid :

  • Anv (anv-badez), Titl al levr, embanner, lec'h embann, bloaziad embann. ISBN : XXX.XXXXX.XXXX.X
  • Anv (anv-badez), « Titl ar pennad-skrid », e (pe in), Titl ar gazetenn, levrenn, bloavezh, pajenn(où).

Mammennoù[kemmañ ar vammenn]

Wikipédia:Citez vos sources