15/06/2020 — 21/06/2020

Skrivañ un dra bennak er pempvet sizhunvezh warn-ugent eus 2020 | An davarn | sizhun a-raok — sizhun war-lerc'h

German broadcast video availble to translate into Cornish and other languages

Hi there These videos are availble for translation and reuse from German documentaries at ZDF, and are in use on German Wikipedia:

I've made the same suggestion of translation to the Latin, Cornish and Welsh Wikipedias. If there is interest I will perhaps try to organise getting transcripts in German / English for translation and addition of target language audio.

Proof of concept, video of Roman roads with German and English subtitles. From here, Breton subtitles could easily be added, and then a second version of the video with Breton audio added. Then, the same can be done with any of the other videos, there are around 100.

Das Straßennetz im antiken Rom (CC BY 4.0)