Twice-Told Tales

Twice-Told Tales (Kontadennoù kontet div wech) zo un dastumad kontadennoù saoznek gant ar skrivagner stadunanat Nathaniel Hawthorne e div levrenn, unan embannet e 1835, an eil e 1842, met an holl a oa bet embannet e kelaouennoù er bloavezhioù kent.

An titl

Dont a ra an titl eus ur werzenn gant Shakespeare er pezh The Life and Death of King John (arvest 3, rann 4): "Life is as tedious as a twice-told tale, / Vexing the dull ear of a drowsy man."

Ar c'hontadennoù

Nathaniel Hawthorne poltredet gant Charles Osgood, 1840.

• "The Gray Champion"
• "Sunday at Home"
• "The Wedding-Knell"
• "The Minister's Black Veil"
• "The May-Pole of Merry Mount"
• "The Gentle Boy"
• "Mr. Higginbotham's Catastrophe"
• "Little Annie's Ramble"
• "Wakefield"
• "A Rill from the Town-Pump"
• "The Great Carbuncle"
• "The Prophetic Pictures"
• "David Swan"
• "Sights from a Steeple"
• "The Hollow of the Three Hills"
• "The Toll-Gatherer's Day"
• "The Vision of the Fountain"
• "Fancy's Show Box"
• "Dr. Heidegger's Experiment"
• "Legends of the Province-House"

I. "Howe's Masquerade"

II. "Edward Randolph's Portrait"

III. "Lady Eleanore's Mantle"

IV. "Old Esther Dudley"

• "The Haunted Mind"
• "The Village Uncle"
• "The Ambitious Guest"
• "The Sister Years"
• "Snow-Flakes"
• "The Seven Vagabonds"
• "The White Old Maid"
• "Peter Goldthwaite's Treasure"
• "Chippings with a Chisel"
• "The Shaker Bridal"
• "Night Sketches"
• "Endicott and the Red Cross"
• "The Lily's Quest"
• "Foot-prints on the Sea-shore"
• "Edward Fane's Rosebud"
• "The Threefold Destiny"

Liammoù diavaez

• https://en.wikisource.org/wiki/Twice-Told_Tales