Towcester

Towcester (distaget [ˈtoʊstər] e saozneg) zo ur gêr eus Bro-Saoz, e kontelezh Northamptonshire. Emañ war lez ar stêr Tove.

Anv

Dont a ra Towcester eus an anv hensaoznek Tōfeceaster^[1]. An elfenn gentañ Tōfe a ra dave d'ar stêr Tove^[2]. Hag ar ger hensaoznek ceaster a zeu eus ar ger latin castra ("kamp", "kreñvlec'h") ha peurvuiañ ez a da envel lec'hioù a oa bet kreñvlec'hioù roman e proviñs Britannia^[3], evel amañ Lactodurum. Neuze e talvez Towcester kement ha "kamp war lez ar stêr Tove".

Daveoù

↑ Joseph Bosworth and T. Northcote Toller, "Tófe-ceaster." An Anglo-Saxon Dictionary. Oxford: Oxford UP, 1882. 997. (Online version)
↑ Flavell Edmunds. "Towcester." Traces of History in the Names of Places. London: Longmans, Green, and Co., 1869. 272.
↑ "Chester." Oxford English Dictionary. oed.com

[Bosworth-Toller-1] Joseph Bosworth and T. Northcote Toller, "Tófe-ceaster." An Anglo-Saxon Dictionary. Oxford: Oxford UP, 1882. 997. (Online version)

[2] Flavell Edmunds. "Towcester." Traces of History in the Names of Places. London: Longmans, Green, and Co., 1869. 272.

[3] "Chester." Oxford English Dictionary. oed.com

[1]

[2]

[3]