Tabula Cortonensis

Eus Wikipedia
Sauter à la navigation Sauter à la recherche
Tabula Cortonensis

An Tabula Cortonensis (Taolenn Cortona e latin) eo an trede enskrivadur etruskek hirañ anavezet. Dizoloet e voe e 1992 e-kichen Cortona en Italia met e 1999 hepken e oa bet embannet. Muzuliañ a ra 50 x 30 cm hag enderc'hel a ra 32 linenn en etruskeg. E deroù an eil kantved kent J-K e oa bet graet moarvat. Torret e oa bet e eizh darn neuze. Seizh anezho a oa bet kavet hepken met krediñ a reer n'endalc'he an hini a ziouer nemet anvioù tud.

Testenn[kemmañ | kemmañ ar vammenn]

Krediñ a reer ez eo an tabula cortonensis ur skrid noteriet a zivout disrannadur un douar, ur winieg hagun ti warnañ, lec'hiet e_kichen al lenn Trasimen. Enderc'hel a ra an destenn 34 ger anavezet hag un niver heñvel a c'herioù dianav. Enni e kaver un eilstumm nevez eus al lizherenn E ar pezh a zamvenneg he-doa ar vokalenn livet gant al lizherenn E div dalvoudegezh, d'an nebeutañ e rannyezh Cortona.

01: et . petruiš . sce[...]veš . eliuntš . v
02: inac . restmc . cen[...]u . tenθur . šar . cus
03: uθuraš . larisalisula . pesc . spante . tenθur .
04: sa šran . šarc . clθii . tersna . θui . spanθi . ml
05: ešieθic . rašnas IIIC inni . pes . petruš . pav
06: ac . traulac . tiur . ten[θ]urs . tenθa[š] . zacinat . pr
07: iniserac . zal \\ cš . esiš vere cusuθuršum . p
08: es[s] . petrušta . scev[aš] \\ nuθanatur . lart petr
09: uni . arnt . pini . lart . [v]ipi . lusce . laris . salini .v
10: etnal . lart . velara . larθalisa . lart velara
11: aulesa . vel . pumpu . pruciu . aule celatina . se
12: tmnal . arnza . felšni . velθinal . vel . luisna
13: lusce . vel uslna . nufresa . laru . slanzu . larz
14: a lartle vel aveš arnt . petru . raufe \\ epru
15: š . ame . velχe . cusu larisal . cleniarc . laris
16: [c]usu . l[a]risalisa larizac clan . larisal . petr
17: u . sce[va]š arntlei . petruš . puia
18: cen . zic . ziχuχe . sparzeštiš šazleiš in
19: θuχti . cusuθuraš . suθiu . ame . tal suθive
20: naš . ratm . θuχt . cešu . tl teltei . sianš . spa
21: rzete . θui . saltzic . fratuce . cusuθuraš . la
22: risalisula . petrušc . scevaš . pesš . tarχian
23: eš \\ cnl . nuθe . malec . lart . cucrina . lausisa .
24: zilaθ meχl . rašnal [la]ris . celatina lau
25: sa [cla]nc . arnt luscni [a]rnθal . clanc . larz
26: a . lart . turmna . salin[ial . larθ celatina . a]
27: pnal . cleniarc . velχe[š][...][papal]
28: šerc . velχe . cusu . aule[sa][...]
29: aninalc . laris . fuln[...][clenia]
30: rc . lart . petce . uslnal[...][cucr]
31: inaθur . tecsinal . vel[...]
32: uš . larisc . cus . uslna[l][...]

Gwelet ivez[kemmañ | kemmañ ar vammenn]

etruskeg

Liber linteus

Tablezennoù Pyrgi