Sofia Rostopchina
Comtesse de Ségur
| Reizh pe jener | plac'h  |
|---|---|
| Bro ar geodedouriezh | Frañs |
| Anv e yezh-vamm an den | Сегюр, Софья Фёдоровна |
| Anv ganedigezh | Софья Фёдоровна Ростопчина |
| Anv-bihan | Sophie |
| Anv-familh | Rostopchin |
| Deiziad ganedigezh | 1 Eos 1799 |
| Lec'h ganedigezh | Sant-Petersbourg |
| Deiziad ar marv | 9 C'hwe 1874 |
| Lec'h ar marv | Pariz |
| Lec'h douaridigezh | Plunered |
| Tad | Feodor Rostopchin |
| Mamm | Yekaterina Petrovna Rostopchina |
| Pried | Eugène de Ségur |
| Familh | House of Rostopchin |
| Yezh vamm | rusianeg |
| Yezhoù komzet pe skrivet | galleg |
| Yezh implijet dre skrid | galleg |
| Micher | children's writer, skrivagner |
| Lec'h annez | Château des Nouettes |
| Lec'h labour | Pariz |
| Deroù ar prantad labour | 1856 |
| Relijion | Iliz katolik roman |
| Urzh relijiel | Secular Franciscan Order |
| Perc'henn war | Château des Nouettes |
| Tachenn | children's and youth literature, marvailh, romant, short novel |
| Oberennoù zo en dastumad | Minneapolis Institute of Art, National Museum of World Cultures |
| Statud e wirioù aozer | Ar gwirioù aozer ne dalvezont ket ken |
Sofiya Feodorovna Rostopchina (Sant Petersburg, 1añ a viz Eost e 1799 – Pariz, 9 a viz C'hwevrer 1874), a oa ur gontez rus brudet evel Sophie Rostopchine, Kontez Ségur, skivagnerez c'hall evit ar vugale.
Romantoù
[kemmañ | kemmañ ar vammenn]- 1856 : Les Nouveaux Contes de fées: kontadennoù Histoire de Blondine, de Bonne-Biche et de Beau-Minon, Le Bon Petit Henri, La Petite Souris grise hag Ourson.
- 1858 : Les Malheurs de Sophie.
- 1858 : Les Petites Filles modèles (12 octobre). Kinniget evel kendalc'h Les Malheurs de Sophie.
- 1859 : Les Vacances. Kinniget evel kendalc'h Les Malheurs de Sophie.
- 1860 : Mémoires d'un âne
- 1861 : Pauvre Blaise
- 1862 : La Sœur de Gribouille
- 1862 : Les Bons Enfants
- 1863 : Les Deux Nigauds
- 1863 : L'Auberge de l'Ange gardien
- 1863 : Le Général Dourakine
- 1864 : François le bossu
- 1865 : Un bon petit diable
- 1866 : Comédies et proverbes : Les Caprices de Gizelle, Le Dîner de Mademoiselle Justine, On ne prend pas les mouches avec du vinaigre, Le Forçat, ou à tout péché miséricorde ha Le Petit De Crac.
- 1865 : Jean qui grogne et Jean qui rit
- 1866 : La Fortune de Gaspard, romant e doare balzaciens, disheñvel Ségur
- 1867 : Quel amour d’enfant !
- 1867 : Le Mauvais Génie
- 1868 : Le Chemineau, adanvet Diloy le chemineau
- 1871 : Après la pluie, le beau temps