Santez Berc'hed

Ur pennad Berc'hed zo ivez.

Delwenn santez Berc'hed, en iliz Berc'hed (Treger).

Santez Berc'hed, pe Brec'hed, (+ 523), anvet ivez Berc'hed Iwerzhon, pe Berc'hed Kildara (Bríd pe Brìghde Chill Dara e gouezeleg; Brid, pe Ffraid e kembraeg), zo ul leanez ha santez iwerzhonat, goueliet d'ar 1añ a viz C'hwevrer.

Evel-se, tan peurbadus Abati Kildare, krouet gant santez Bridget, a zalc'h ur sektenn a-raok liammet ouzh an doueez Brigit. An Topographia Hibernica II a zispleg n'eus nemet ar merc'hed o deus ar gwir da zerc'hel an tan. Liammet eo ar sektenn-se eus an Tan Doue ouzh natur orin an doueez, Aurora, "mamm an Heol ruz (teñval)" Rúadán, a zo diazez he teir c'harg pennañ evel patronez ar govelerien (an "arzoù tan"), ar vedisined hag ar varzhed. An teir c'harg-se a voe treuzkaset da santez Brigid, patrom ar varzhed, an artizaned hag ar merc'hed o c'henel.

Sentezed all

Sentezed all a vez droukvesket ganti a-wechoù:

• Íte ingen Chinn Fhalad, lesanvet Berc'hed Mumhan.
• Birgitta Sveden, pe Birgitta Birgersdotter, pe Santez Birgitta (1302-1373)

Pennadoù all

• Brigitte