Restr:Karel-van-mander-schilderboeck.JPG

N’eus ket eus endalc’had ar bajenn e yezhoù all.
Eus Wikipedia

Restr orin ‎(1 466 × 2 137 piksel, ment ar restr : 617 Kio, seurt MIME : image/jpeg)

Restr Wikimedia Commons

Tennet eo ar restr-mañ eus Wikimedia Commons ha gallout a ra bezañ implijet evit raktresoù all. Diskouezet eo deskrivadur he fajenn zeskrivañ amañ dindan.

Diverradur

Portrait of Karel van Mander  wikidata:Q58074274 reasonator:Q58074274
Arzour
After Hendrik Goltzius  (1558–1617)  wikidata:Q165367
 
After Hendrik Goltzius
Anvioù all
Hendrick Goltius, Hendrick Goltz, Hendrick Golzius, Hendrick van Bracht, Hendricus Goltzius, Henricus Goltzius, Hendrick Gols, Hendrik Gols, Hendrik Goltz, Hendrik Goltius, Henrik Golzius
Deskrivadur Dutch printmaker, painter, drawer ha(g) publisher
Deiziad ganedigezh/marvedigezh C'hwevrer 1558 Edit this at Wikidata 1 Genver 1617 Edit this at Wikidata
Lec'h ganedigezh/marvedigezh Bracht, Brüggen Haarlem
Koulzad labour 1577-1617
Lec'hiadur al labour
Duisburg (1561), Haarlem (1577-1590), Italia (1590-1591), Haarlem (Eost 1591-1617)
Authority file
creator QS:P170,Q4233718,P1877,Q165367
Jan Saenredam  (1565–1607)  wikidata:Q711775
 
Jan Saenredam
Anvioù all
Jan Pietersz. Saenredam, Jan Sanredam, Jan Pietersz. Sanredam, Jan Zaenredam, Jan Pietersz. Zaenredam
Deskrivadur Dutch printmaker, drawer ha(g) cartographer
Deiziad ganedigezh/marvedigezh 1565 / circa  Edit this at Wikidata 6 Ebrel 1607 Edit this at Wikidata
Lec'h ganedigezh/marvedigezh Zaandam Assendelft
Koulzad labour 1600 Edit this at Wikidata
Lec'hiadur al labour
Haarlem, Amsterdam, Assendelft (ca. 1595-1607)
Authority file
creator QS:P170,Q711775
 Edit this at Wikidata
image of artwork listed in title parameter on this page
Aozer
Jan Saenredam, engraver & Hendrick Goltzius, painter
Titl
nederlandeg:
Caerle ver mander van Molebeke in Vlaender, Schilder AETAT. 56. Edit this at Wikidata

Portrait of Karel van Mander
title QS:P1476,nl:"Caerle ver mander van Molebeke in Vlaender, Schilder AETAT. 56. Edit this at Wikidata"
label QS:Lnl,"Caerle ver mander van Molebeke in Vlaender, Schilder AETAT. 56. Edit this at Wikidata"
label QS:Len,"Portrait of Karel van Mander"
label QS:Lde,"Karel van Mander"
Seurt traezenn engravadur Edit this at Wikidata
Doare poltred Edit this at Wikidata
Deskrivadur
English: Engraving of Karel van Mander, author of the book "Schilder-boeck", from the book itself. Under the portrait is the year "Ao 1604" and the initials of the painter Hendrik Goltzius "HG pinxit" and the note "J. Saenredam fecit" for the engraver. Surrounding the portrait is van Mander's motto "Mensch soeckt veel, doch een is noodich", meaning "Man searches for many, though (only) one is needed". Underneath the portrait (not shown) are the additional words: "Caerle ver mander van Molebeke in Vlaender, Schilder AETAT. 56.", meaning he was 56 at the time the painting was made. Top left and right: two swans crowned and gorged but not chained.
Nederlands: Portret van Carel van Mander op 56-jarige leeftijd, gravure van Jan Saenredam naar een schilderij van Hendrik Goltzius; borstbeeld, iets naar rechts, in ovaal, omgeven door krulwerk. Onderschrift (niet in beeld): "Caerle ver mander van Molebeke in Vlaender, Schilder AETAT. 56."
This image is available from the Netherlands Institute for Art History
under digital ID 178022.

This tag does not indicate the copyright status of the attached work. A normal copyright tag is still required. See Commons:Licensing.

čeština | English | français | македонски | Nederlands | +/− 		RKD
Depicted people Carel van Mander Edit this at Wikidata
Deiziad 1604
date QS:P571,+1604-00-00T00:00:00Z/9
Mod encre et papier Edit this at Wikidata
Mentoù uhelder: 17,5 cm Edit this at Wikidata; led: 12 cm Edit this at Wikidata
dimensions QS:P2048,+17.5U174728
dimensions QS:P2049,+12.0U174728
institution QS:P195,Q758610
Niverenn renabl
IB02004547 (Netherlands Institute for Art History) Edit this at Wikidata
Daveennoù RKDimages ID: 178022 Edit this at Wikidata
Mammenn/Luc'hskeudenner Karel van Mander, Het schilder-boeck, Haarlem, Paschier van Wesbusch,1604 Amsterdam Stadsarchief; Collectie Atlas Dreesmann
Aotre
(Adimplij ar restr-mañ)		 Print in public domain due to age
Stummoù all
  • Mirror image copy for the second edition of the book in 1618. This copy was engraved by Nicolaes Lastman, the brother of Pieter Lastman
    Mirror image copy for the second edition of the book in 1618. This copy was engraved by Nicolaes Lastman, the brother of Pieter Lastman
Note the original painting by Goltzius is lost

Aotre-implijout

This is a faithful photographic reproduction of a two-dimensional, public domain work of art. The work of art itself is in the public domain for the following reason:
Public domain

This work is in the public domain in its country of origin and other countries and areas where the copyright term is the author's life plus 100 years or fewer.

This work is in the public domain in the United States because it was published (or registered with the U.S. Copyright Office) before January 1, 1929.

Rummet eo bet ar restr-mañ e-touez ar restroù hep strishadurioù implij anavezet evit ar pezh a sell ouzh ar gwirioù aozer, ha kement-se evit an holl wirioù kar ha stag.
The official position taken by the Wikimedia Foundation is that "faithful reproductions of two-dimensional public domain works of art are public domain".
This photographic reproduction is therefore also considered to be in the public domain in the United States. In other jurisdictions, re-use of this content may be restricted; see Reuse of PD-Art photographs for details.

Captions

Add a one-line explanation of what this file represents
Karel van Mander, from Het schilder-boeck, 1604

Istor ar restr

Klikañ war un deiziad/eur da welet ar restr evel ma oa da neuze.

Deiziad/EurMunudMentoùImplijerNotenn
red1 Du 2015 da 14:54Munud eus stumm an 1 Du 2015 da 14:541 466 × 2 137 (617 Kio)1VeertjeImporting file
6 Eos 2010 da 08:03Munud eus stumm an 6 Eos 2010 da 08:03350 × 468 (61 Kio)Vincent Steenberg-border
23 Du 2008 da 07:17Munud eus stumm an 23 Du 2008 da 07:17370 × 482 (54 Kio)Jane023{{Information |Description={{en|1=Engraving of Karel van Mander, author of the book "Schilder-boeck", from the book itself. Under the portrait is the year "Ao 1604" and the initials of the painter Hendrik Goltzius "HG pinxit" and the note "J. Saenredam fe

Implijout a ra ar bajenn da heul ar restr-mañ :

Implij hollek ar restr

Ober a ra ar wikioù da-heul gant ar restr-mañ :

Gwelet muioc'h eus implij hollek ar restr-mañ.

Metaroadennoù

Titouroù ouzhpenn zo er restr-mañ; bet lakaet moarvat gant ar c'hamera niverel pe ar skanner implijet evit he niverelaat. Mard eo bet cheñchet ar skeudenn e-keñver he stad orin marteze ne vo ket kenkoulz munudoù zo e-keñver ar skeudenn kemmet.

Adtapet diwar « https://br.wikipedia.org/wiki/Restr:Karel-van-mander-schilderboeck.JPG »